Գնումներ և նորաձևության գնումներ ֆրանսերենով. faire des achats, faire des courses, faire des emplettes, faire du shopping: Բառապաշար «խանութներ» Գնումների թեմա ֆրանսերեն
Գնումների թեման միշտ եղել է արդիական և կարևոր։ Իսկ եթե գնում եք Ֆրանսիա, ապա այնտեղ անպայման կայցելեք խանութներ և կրպակներ՝ գնումներ կատարելու։
Այսօր, սիրելի ընթերցողներ, մենք ձեզ հետ գնում ենք խանութ ֆրանսերեն: Ուստի ցանկանում ենք ձեզ ներկայացնել գնումների և գնումների հետ կապված ամենահիմնական և անհրաժեշտ բառապաշարը (les magasins et les achats):
Եկեք գնանք խանութ!
Սկսելու համար ուշադրություն դարձրեք խանութների, բաժանմունքների, վաճառասեղանների և գնումների հետ կապված սովորական բառերի և արտահայտությունների վրա.
Le magasin - խանութ:
- Le grand magasin - հանրախանութ
- Le marche - շուկա
- Le hypermarché - հիպերմարկետ
- Le supermarché - սուպերմարկետ
- Le centre կոմերցիոն - առևտրի կենտրոն
- La superette - մինի շուկա
- La grande մակերես - մոլ
- Լա բուտիկ
- Le libre-service - ինքնասպասարկում
- La vitrine - ցուցափեղկ
- La devanture - ցուցափեղկ
- L'étalage - ցուցափեղկ
- L'article - արտադրանք
- La marchandise - ապրանքներ
- L'emplette - արտադրանք
- L'étiquette - պիտակ
- Exposer des marchandises et des prix - ապրանքների և գների ցուցադրություն
- Le departement - բաժին
- Le rayon - բաժանմունք
- Լա հատված - բաժին
- Au rayon (de) mercerie, à la mercerie - ալեհավաքի բաժնում
- Le comptoir - հաշվիչ, դարակ
- Au comptoir - վաճառասեղանի հետևում
- La fiche - (կանխիկ) չեկ
- Le montant - ընդհանուր (չեկով)
- L'achat - գնում
- Le portillon d'entrée - մուտքի դուռ
- La caisse (de sortie) - դրամարկղ (ելքի մոտ)
- La caisse enregistreuse - դրամարկղ
- Passer à la caisse - գնացեք տոմսարկղ
- Payer l'achat - գնման համար վճարեք դրամարկղում
- Lire le code-barre - կարդացեք շտրիխ կոդը
- L'entrée et sortie sans achats - մուտք և ելք առանց գնումների
- L'escalier roulant - շարժասանդուղք
- La caddie, le chariot - սայլ
- La corbeille a marchandises - զամբյուղ
- Հսկողության տեսախցիկ
- L'issue de secours - վթարային ելք
- Le parking - մեքենաներ կայանելու տեղ
- Se faire livrer les articles - պատվիրեք տնային ապրանքներ
- Le service des expéditions de la livraison - տուն առաքման բաժին
- Le service de la réception - ապրանքների ընդունման բաժին
- Le bureau de renseignements - տեղեկատվական բյուրո
- Le bureau des objets trouvés - Կորած և գտնված
Les Rayons - բաժիններ.
- Les layettes - օժիտ նորածինների համար
- La ներքնազգեստ - սպիտակեղենի բաժին
- Le rayon de bas et de gants - գուլպեղենի բաժին
- La chemiserie - տղամարդկանց վերնաշապիկների բաժին
- Le tricotage - տրիկոտաժի բաժին
- Les chaussures - կոշիկի բաժին
- Les chapeaux - գլխաշորերի բաժին
- La ganterie - ձեռնոցների բաժին
- La mercerie - ալեհավաք
- La maroquinerie - կաշվե իրեր
- Le rayon m de fourrures, les fourrures - մորթի բաժին
- L'horlogerie - ժամացույցի բաժին
- La parfumerie - օծանելիք
- Les produits de beauté - կոսմետիկա
- Les tissus - գործվածքների բաժին
- Le rayon du papier peint - պաստառ
- Les jouets- խաղալիքներ
- La verrerie- սպասք
- Les meubles - կահույքի բաժին
- L'électroménager, les appareils menagers - կենցաղային տեխնիկա
- Le rayon d'articles de ménage (d'ustensiles de cuisine) - տնային տնտեսության բաժին
- Le rayon d'articles de sport - սպորտային ապրանքներ
- Le rayon de disques et instruments de music - երաժշտական բաժին
- Le rayon de suvenirs - հուշանվերներ,
- La librairie - գրախանութ (բաժին)
- La papeterie - գրենական պիտույքներ,
Les articles - ապրանքներ. Ապրանքների հետ կապված բառապաշար.
- L’assortiment d’articles - տեսականի, ապրանքների ընտրություն
- Un bel/ grand/ riche/ գերազանց տեսականի
- Un très grand choix ապրանքների ընտրանի
- L'article avantageux - շահավետ արտադրանք
- L'article au rabais - զեղչված
- L'article de large consommation - ընդհանուր սպառման համար
- L'article de haute qualité - բարձրորակ ապրանքներ
- L'article de bonne qualité - լավ որակի արտադրանք
- L'article de mauvaise qualité - անորակ ապրանքներ
Le prix - գինը և դրա հետ կապված ամեն ինչ.
- Le prix - գին
- Le prix avantageux - գործարքի գին
- Le prix fabuleux - չափազանց բարձր գին
- Բաս-պրի - ցածր գնով
- Moitié Prix - կես գին
- Բարի երթ - էժան
- Pour rien - անվճար
- Coûter les yeux de la tête - արժեքը խելահեղ թանկ է
- La vente - վաճառք, վաճառք
- La mise en vente - վաճառք
- La vente aux enchères - աճուրդ
- La solde - սեզոնային զեղչերի վաճառք
- L’exposition- ցուցահանդես-վաճառք
- Etre en vente - վաճառքում
- En vente ici - վաճառվում է կոմերցիոն
- Mettre en vente - վաճառքի հանել
- La vente-reclame - շնորհանդես
- La vente promotionnelle - գովազդային վաճառք
Վենդրե – վաճառել
- Baisser (diminuer) le prix - իջեցնել գինը
- Faire une reduction / remise - կատարել զեղչ (զիջում)
- Արդար որդի գործ - շահութաբեր գործ անել, գործարք կնքել
- Augmenter (կրկնապատկել, եռապատկել) le prix - թանկացնել (կրկնապատկել, եռապատկել) գինը
- Rendre la monnaie - փոփոխություն տալ
- Տափակաբերան աքցան / ծրար / emballer / empaqueter / faire un paquet - ծալել (տուփ)
- Mettre dans un/ sac en plastique - դրեք պլաստիկ տոպրակի մեջ
- Faire un paquet-cadeau - փաթաթված տոնական փաթեթավորմամբ
- Propriétaire m de magasin - խանութի սեփականատեր
- Le patron, Chef de Magasin - սեփականատեր, խանութի մենեջեր
- Le chef du rayon - բաժնի վարիչ
- Le vendur - վաճառող
- La venduse - վաճառողուհի
- Le commis, l'employé - վաճառող
- Le caissier - գանձապահ
- La caissière - գանձապահ
Acheter - գնել:
- Courir les magasins, faire des courses aux (dans les) magasins - գնալ գնումների
- Battre les rayons - քայլեք բաժանմունքներով
- Faire le tour du magasin - շրջայց ամբողջ խանութով
- Choisir (faire son choix) - ընտրել, ընտրություն կատարել
- Էսեյեր (dans une cabine d'essayage) - փորձեք (կցամասում)
- Prendre la file / la queue - հերթ կանգնել
- Faire la queue - հերթ կանգնել
- Acheter/ faire des achats (des emplettes, du shopping) - գնել, խանութ
- երթավար – սակարկություն
- Acheter à peu de frais - էժան գնել
- Realiser de fortes économies - խնայել (գնման դեպքում)
- Regarder (examiner) l'article - դիտել (զննել) ապրանքները
- Tâter (շոշափող, շոշափող) - զգալ
- Ouvrir un compte - բացել վարկ
- Payer argent comptant, en espèces - կանխիկ վճարել
- Payer avec une carte - վճարել բանկային քարտով
- Payer par chèque - վճարել բանկային չեկով
- Acheter au comptant (ապառիկ) - գնել կանխիկ (ապառիկ)
Nous allons au magasin! Խանութում հաղորդակցվելու համար անհրաժեշտ մի քանի արտահայտություններ.
- Ցանկանում եք? - Ինչ ես դու ուզում? Ի՞նչ եք ցանկանում:
- Ուզո՞ւմ ես, պարոն: - Ի՞նչ ես ուզում, պարոն:
- Տիկին ցանկություն? Ի՞նչ է ուզում տիկին.
- Արդյո՞ք ցանկանում եք: - Ինչ ես դու ուզում?
- En quoi puis-je vous servir? – Ինչպե՞ս կարող եմ ձեզ ծառայել (օգնել):
- Եվ արդյո՞ք պետք է լցնել, տիկին: «Իսկ ձեզ համար, տիկին»:
- Dans quels prix les wishz vous? -Ի՞նչ գնով եք ուզում դրանք։
- Quelle est votre taille? -Ո՞րն է քո չափսը:
- Quelle taille portez vous? -Ի՞նչ չափսի եք հագնում:
- Ma taille est de 44. - Իմ չափը
- Je porte du 44. - Ես հագնում եմ 44-րդը։
- Pour moi ... - Ինձ համար, ինձ ...
- Je cherche... - Փնտրում եմ...
- Je voudrais... - Ես կցանկանայի...
- Je veux juste... - Ես ուղղակի ուզում եմ...
- Pourriez-vous me montrer… -Կարո՞ղ ես ինձ ցույց տալ:
- Արդյո՞ք դա այդպես է… - Դու ունես…?
- Est-ce que vous les avez en rouge? Դուք ունե՞ք, միայն կարմիր:
- Les avez-vous dans les XL? Ունե՞ք դրանք XL չափսի:
- C'est tout ce que vous avez? Դա այն ամենն է, ինչ դուք ունեք:
- Դա cher! - Դա թանկ է!
- Արդյո՞ք սա է քվեարկությունը: Սա ձեր վերջին գինն է?
- Non, merci, je vais réfléchir - Ոչ, շնորհակալություն, ես կմտածեմ .
- Bon, je le prends. -Լավ, կվերցնեմ:
- Faites-moi unpaquet. - Փաթաթել տոպրակի մեջ:
- Faites-moi un paquet-cadeau. - Փաթեթավորեք նվերների տոպրակի մեջ:
- Permettez-moi de vous recommander ceci. Թույլ տվեք խորհուրդ տալ սա ձեզ:
- Je me permettrais de vous donner mon avis - Ես ինձ թույլ եմ տալիս ձեզ խորհուրդներ տալ:
- C'est une nouveauté de la saison. - Դա նորություն է սեզոնի համար:
- Veuillez passer par ici. - Արի այստեղ.
- Je pense qu'il vous va à merveille - Սա ձեզ հիանալի է սազում:
- Հեսիտես, տիկին: «Մի՛ հապաղեք, տիկին։
- Արդյո՞ք դաժան է: - Այս ամենը?
- Passez à la caisse, տիկին: - Գնացեք դրամարկղ, տիկին:
- Vous payez par chèque ou en especes? Կվճարե՞ք չեկո՞վ, թե՞ կանխիկ։
- Ներկա, je vous rends la monnaie – Սպասիր, ես կվերադարձնեմ քո դրամը:
- Voila. -Ահա
- Թենեզ... Սպասիր...
- (Կա՞) համակցե՞լ: - Որքա՞ն է դա):
- Ça coûte combien? - Որքա՞ն արժե այն:
- Չա fait combien? -Որքա՞ն:
- Combien cela coûte-t-il? - Որքա՞ն արժե այն:
- Quel en est le prix? -Ի՞նչ է գինը:
- Միացնու՞մ եք արդյոք: - Ինչքան եմ ես քեզ պարտք?
- Combien cela fait-il en tout? - Ինչ արժե?
- Միացնե՞լ ինձ ինչ-որ բան: – Ինչքան?
- ես compterez vous cela? – Հաշվիր ինձ:
- Combien vendez vous cela? -Ինչո՞ւ եք սա վաճառում:
- Combien demandez-vous de ce հոդվածը? Որքա՞ն եք ուզում այս ապրանքի համար:
- Quel prix est ce manteau? - Ինչ արժե վերարկուն:
- Je n'ai pas de liquide sur moi - Ես կանխիկ գումար չունեմ ինձ հետ
- Je n'ai pas de monnaie - Ես փոփոխություն չունեմ
Դե, ընկերներ, այժմ դուք զինված եք ողջ անհրաժեշտ բառապաշարով, մնում է միայն գնալ խանութ և մի քանի գնումներ կատարել: Լավ հնարավորություն!
Quand on a besoin d "acheter quelque chose on va faire les դասընթացներ. Dans chaque ville il ya beaucoup de magasins. Nous allons à la boulangerie pour acheter du pain, et à la boucherie nous achetons de la viande. Du sucre, du thé, du café, du sel և այլն nous les trouvons à l'épicerie Pour acheter des légumes վրա va "aux fruits et légumes" ou chez le marchand de légumes. les supermarchés on trouve presque tous les produits enmealis: la viande, des légumes, des fruits, des saucisson et des boissons. Aujourd'hui dans chaque region de Saint-Petersburg il y a un super-marché où on trouve encore plus de rayons et de produits divers. Vous entrez dans un supermarché, prenez, un chariot ou un panier, et au bout d'une demi-heure partez avec tout le nécessaire pour une semaine ou, au moins, pour quelques jours: Cette nouvelle méthode de vendre et d'acheter est venue en Russie de l'Occident. Vous ne payez qu'une fois, à la sortie. Les caissiers comptent vite le prix total des achats à l "aide des caisses électriques et il n'y a pass de files. Quand ma mire va faire les դասընթացներ, moi ou mon père l'accompagnons, car il faut porter beaucoup en rentrant. Մուտք գործեք, ավելի լավ է ընտրել les rayons et choisit ce qu'il nous faut: La diversité des produits est impressionnante: Il paraît que sur les rayons il ya tout ce qu'on pourrait vouloir: viande, de volaille sont présentés A la boulangerie on peut choisir du pain de seigle ou de froment, des brioches, des pâtisseries Aux rayons laitiers on trouve du lait, de la crème, du fromage, du beurre, des brioches, des pâtisseries: , de la crème fraîche. Tous les produits sont joliment emballés et sont très attirants. Nous prenons, naturellement, du pain et un peu de viande ou de poisson. des produits appétissant ս. Nous achetons des légumes frais pour que ma mère puisse préparer les déjeuners et dîners et des produits conservés pour les collations et les pique-niques. Les gens achètent de la nourriture presque tous les jours, souvent ils ont besoin de quelque chose en plus; quelques vements, ustensiles de ménage, fournitures de bureau եւ այլն։ Les magasins spéciaux existent pour tout cela, par exemple, vous achetez des chaussures au magasin de chaussures, les vêtements aux magasins spéciaux, les livres à la librairie. Plus souvent vous allez dans un grand magasin où on peut acheter toutes ces choses. Les grands magasins ont plusieurs rayons. celui du prêt-à-porter pour les femmes, pour les hommes ou pour les enfants, des tissus, des chaussures, de l'équipement sportif, de la porcelaine, des appareils, électriquesaress եւ այլն: . Souvent il n'y a pas de libre service dans les grands magasins. Tout rayon a son propre vender qui vous montre le produit qui vous intéresse. Quand vous avez choisi ce que vous voulez, vous allez à la caisse pour payer et recevoir un ticket de caisse que vous devez déposer au rayon où le vendeur vous livre votre achat. Les grands magasins connus sont situes au center de Saint-Petersbourg. Le plus populaire-ը հավանական է «Gostiny Dvor»-ը, որը գտնվում է Commerce պատկերասրահում: C'est un des plus anciens edifices de notre ville. Dans ce magasin il y a toujours beaucoup de monde."Գնումները "
Հարցեր.
1. Quels type de magasins connaissez-vous?
2. Y a-t-il un supermarché pres de votre maison?
3. Allez-vous souvent faire les courses avec votre famille?
4. Quels rayons peut-on trouver dans les supermarches?
5. Quels magasins preferez-vous?
6. Y a-t-il un grand magasin pres de votre maison?
«Est-ce que vous allez souvent à Gostiny Dvor»: Qu'est-ce que vous y ahetez?
- Une librairie Գրախանութ
- Une բիժուտերիա ոսկերչական խանութ
- Unepicerie Grocery
- Une boucherie Մսագործական խանութ
- Une pharmacie Pharmacy
- Une parfumerie Օծանելիք
- Une charcuterie նրբերշիկ
- Un tabac Tobacco խանութ
- Un marchand de journaux թերթ վաճառող
- Une boulangerie Bakery
Արտահայտությունները:
- J'ai besoin d'un medicament, je vais à la pharmacie: Եթե դեղի կարիք ունեմ, գնում եմ դեղատուն։
- Pour acheter de la viande, վրա va chez le boucher. Միս գնելու համար գնա մսավաճառ։
- On peut acheter ce roman à la librairie. Այս վեպը կարելի է ձեռք բերել գրախանութից։
- Elle commande un gâteau à la pâtisserie. Նա հացթուխից տորթ է պատվիրում։
- Je prends toujours mon pain chez le boulanger Ես միշտ հաց եմ գնում հացթուխից:
- J'ai vu un joli collier dans la vitrine de la bijouterie Ես տեսա մի գեղեցիկ վզնոց ոսկերչական խանութի պատուհանում:
- Il y a toujours du poisson frais à la poissonnerie. Ձկան խանութում միշտ թարմ ձուկ կա։
- J'ai vu un nouveau magazine de cinéma chez le marchand de journaux. Ես տեսա մի նոր կինո ամսագիր թերթ վաճառողից:
- Elle va chercher un parfum à la parfumerie. Նա օծանելիք է գնում պարֆյումերիայից:
- Achète-moi un briquet au tabac. Ծխախոտի խանութից ինձ կրակայրիչ գնիր։
Որտեղ, ինչ գնել, գներ
- Lessive, éponges, desodoristant - Entretien Լվացք, սպունգեր, հոտազերծիչներ – Կենցաղային քիմիկատներ
- Pommes, fraises, haricots verts - Fruits et Légumes Խնձոր, ելակ, կանաչ լոբի - Մրգեր և բանջարեղեն
- Ցավ, կրուասաններ - Boulangerie Bread, կրուասաններ - Bakery
- Eau, vin, jus de fruits - Boissons Water, գինի, մրգային հյութ- Խմիչքները
- Lait, yaourts, fromages – Crémerie Milk, յոգուրտներ, պանիրներ – Կաթնամթերքի խանութ
- Շամպուն, սավոն, գել դոշ - Hygiène Շամպուն, օճառ, ցնցուղի գել - հիգիենա
- Օծանելիքներ, մակիլաժ - Parfumerie Perfumes, դիմահարդարում - Օծանելիք
- Un paquet de sucre Շաքարավազի փաթեթ
- Un pot de crème Բանկա թթվասերով
- Une bouteille de jus d'Orange հյութի շիշ
- Ատամների համար նախատեսված խողովակ
- Une boîte de haricots verts Կանաչ լոբի բանկա
- Un flacon d'eau de toilette
- Une plaquette de beurre կարագի փաթեթավորում
- Une tablette de chocolat Շոկոլադե սալիկ
Tu as pris un kilo de tomates? - Oui, encore un kilo: Դուք վերցրե՞լ եք 1 կգ լոլիկ: -Այո, ես էլի 1 կգ եմ վերցրել։
Il faut du dentifrice.- Je vais en prendre deux tubes. -Ատամի մածուկ է պետք: - Երկու խողովակ կգնեմ:
Il y a encore du sucre? - Non, seulement une livre: - Էլի շաքար կա՞: -Չէ, ընդամենը կես կիլոգրամ։
Il n'y a plus de beurre, je crois.- - Si, il reste une plaquette. -Այլևս յուղ չկա, կարծես: -Չէ, մեկ փաթեթ կա։
Je voudrais du chocolat. - Il y a une tablette dans le buffet: -Շոկոլադ կուզեի: – Բուֆետում կա մեկ սալիկ շոկոլադ:
J'ai pris des jus de fruits. - Trois bouteilles, c'est parfait! -Ես մրգահյութ եմ վերցրել: Երեք շիշ, հիանալի:
Ուֆսի վրա՞ - Oui, une douzaine: -Ձու ունե՞նք։ -Այո, մեկ տասնյակ:
Հարգանքներով, j'ai achete ce parfum! - Le flacon est tres beau! - Տես, ես գնել եմ այս օծանելիքը: - Շիշը շատ գեղեցիկ է:
Cette խալաթ, s'il vous plaît, elle coûte combien? -Այս զգեստը, խնդրեմ, ինչ արժե։
Ընդհանրապես, la vie ici, c'est cher? -Ընդհանրապես, կյանքն այստեղ, սիրելիս։
Ներողություն, պարոն, ces lunettes, elles sont à quel prix? - Կներեք, պարոն, այս բաժակները, ինչքա՞ն արժեն:
Alors, j'ai les bananes, la bouteille d'huile et le thé, ça fait combien en tout? Եվ այսպես, բանան, մի շիշ բուսական յուղիսկ թեյ, ինչքա՞ն եմ ես քեզ պարտք։
Իսկ դուք 10 եվրո՞ եք: Վայելա -Ես քեզ 10 եվրո՞ պարտք եմ: Այստեղ!
Ces gants en promotion, ils font combien, s’il vous plaît ? Այս ձեռնոցները վաճառվում են, որքա՞ն արժեն։
Լցնել պահանջարկը և ապրանքը.
- Est-ce que vous avez de l'huile d'olive? Ձիթապտղի յուղ ունե՞ք։
- Je voudrais trois tranches de jambon. - Երեք կտոր խոզապուխտ եմ ուզում։
- Vous n'avez plus de sousisses? Այլևս երշիկեղեն չկա:
- Est-ce qu'il vous reste des croissants? Էլի կրուասան կա՞:
Լցնել պահանջարկը le prix:
- Ces tomates, elles sont à combien? Որքա՞ն արժե լոլիկը:
- Combien coûte ce parfum? Որքա՞ն արժեն այս օծանելիքները։
- Արդյո՞ք համակցված է: Ինչ է գինը:
- Ո՞ւմ ես պուվես ինձ դժբախտ ձայնասկավառակ: Կարո՞ղ եք ինձ ասել, թե որքան արժե այս ձայնասկավառակը:
- Միացնե՞լ եք արդյոք: Ինչքան եմ ես քեզ պարտք?
Pour payer dans les magasins:
- La caisse Checkout
- Monnaie մետաղադրամների կտորներ
- Le billet
- Ստուգեք
- La carte bancaire բանկային քարտ
Tous les samedis matins, Madame Delprat va faire ses courses dans un supermarché pas très loin de chez elle. Elle prend un chariot où elle met tous les produits qu "elle choisit dans les différents rayons. Pour payer moins cher, elle compare les prix et achète plutôt les articles en promotion. Quand elle a fini, elle passe à la caeisse. avec sa carte bancaire.
Ամեն շաբաթ առավոտ տիկին Դելպրատը գնումներ է կատարում իրենից ոչ շատ հեռու գտնվող սուպերմարկետից: Նա վերցնում է տրոլեյբուս, որտեղ դնում է իր ընտրած բոլոր ապրանքները տարբեր բաժիններից: Թանկ չվճարելու համար նա համեմատում է գները և ավելի հաճախ էժան գնով ապրանք է գնում։ Վերջում նա գնում է դրամարկղ և գնումների համար վճարում իր կրեդիտ քարտով։
Գտնվելով Փարիզում՝ չընկղմվելով գնումների աշխարհում, ուղղակի մեղք է։ Ֆրանսիայում խանութների սիրահարների համար ամենահայտնի Մեքքան Լաֆայետ պատկերասրահն է ( Galeries Lafayette): Այս վայրը հասարակ առևտրի կենտրոն անվանելը լեզուդ չի պտտվում։ Սա պարզապես խանութ չէ, դա իսկական արվեստի գործ է, ճարտարապետության գլուխգործոց, որը հիացնում է իր վեհությամբ։ Galeries Lafayette-ը իրավամբ համարվում է Փարիզի գլխավոր տեսարժան վայրերից մեկը: Սա հսկայական մեգամալ է, որտեղ դուք կարող եք գնել ամեն ինչ յուրաքանչյուր ճաշակի և բյուջեի համար: Ի՞նչ չկա այստեղ: Ոսկերչական իրեր, օծանելիքներ, կոսմետիկա, աքսեսուարներ, բրենդային հագուստ, կոշիկներ, հուշանվերներ, գաջեթներ՝ յուրաքանչյուր հարկի հետ աճում է ապրանքի որակը, ինչպես նաև դրա գինը։ Պատրաստ եղեք տեսնելու այցելուների բազմություն ամբողջ աշխարհից: Եվ վաճառքի ժամանակահատվածում դուք ընդհանրապես չեք կարող անցնել այստեղ: Մի շտապեք որևէ բան գնել ամբողջ գնով: Նույնիսկ այստեղ վաճառողները դիմում են որոշ հնարքների։ Նույն խանութները կրկնվում են տարբեր հարկերում։ Այսպիսով, մի զարմացեք, եթե նույն բանը գտնեք վերևի հատակին, բայց զգալի զեղչով:
Հոգնե՞լ եք բուտիկներով երկար զբոսանքներից և ուզում եք շունչ քաշե՞լ: Դուք կարող եք հանգստանալ և գնահատել ձեր գնումները պատկերասրահի վերին հարկի սրճարաններից մեկում: Եվ մի մոռացեք համտեսել համեղ մակարոններ և խմել մեկ բաժակ գլխապտույտ սուրճ։ Tax Free - ապրանքների արժեքի 12%-ի վերադարձ (175,01 եվրոյից գնումների դեպքում) - կարող է տրվել ամենացածր մակարդակի վրա: Այս կարևոր գործը մինչև վերջ մի թողեք, քանի որ մինչև պատկերասրահի փակումը հարկերից ազատ վաճառասեղանի մոտ սովորաբար երկար հերթ է գոյանում (խանութը բաց է մինչև երեկոյան 20-ը): Այսպիսով, եթե ցանկանում եք գումար խնայել, շտապեք։
Սուրբ Ծննդի նախաշեմին հատկապես գեղեցիկ է Galeries Lafayette-ը։ Առասպելական գեղեցկության տեսարան, գլխիվայր շրջված ֆանտաստիկ տոնածառ, անհամեմատելի վիտրաժային առաստաղ, վառ ցուցափեղկեր՝ լույսերով շողշողացող անիմացիաներով, փայլուն դեկորացիաներ, հոյակապ տեսարաններ. նրանց տեսածի տպավորությունները պարզապես անհնար է փոխանցել, ամեն ինչ այնքան զարմանալի է։ . Համոզվեք, որ բարձրացեք պատկերասրահի ամենավերևում: Առկա է հիանալի պատշգամբ՝ նստարաններով, որտեղից բացվում է հիասքանչ տեսարան դեպի քաղաք։ Հավատացեք ինձ, Փարիզի նման հիասքանչ տեսարան ուրիշ ոչ մի տեղ չեք գտնի։
Անձնակազմի մեծ մասը բարեհամբույր և օգտակար է: Եթե անգամ ֆրանսերեն չգիտեք, նրանք կփորձեն օգնել ձեզ։ Թեեւ այստեղ էլ երբեմն լինում են «քարե դեմքերով» խորհրդատուներ, որոնց օտարները պարզապես անտեսում են։ Հետևաբար, լավ կլինի իմանալ մի քանի օգտակար արտահայտություն.
Կարող եք նաև մի քանի դասեր անցկացնել ուսուցչի հետ, որը կօգնի ձեզ սովորել այլ օգտակար արտահայտություններ ձեր Փարիզ մեկնելու համար: 
Լաֆայեթ պատկերասրահից շատ մոտ (ընդամենը մեկ թաղամաս) գտնվում է «Prentam» (Au Printemps) հանրահայտ հանրախանութը։ Ֆրանսերենից թարգմանված այս անունը նշանակում է «գարուն»։ Այն բաղկացած է երեք տարբեր շենքերից՝ ամբողջությամբ լցված խանութներով։ Փաստորեն, Prentham Mall-ը մեկ այլ արվեստի գործ է: Նրա շենքը ճանաչվել է որպես Ֆրանսիայի պատմամշակութային ժառանգություն։ Պրինթհեմը Լաֆայետի անմիջական մրցակիցն է։ Այդ մասին կարելի է անվերջ խոսել։ Ինտերիերի շքեղ ձևավորում, ցուցափեղկերի սուպերանիմացիաներ և թեմատիկ ինստալացիաներ, համաշխարհային հայտնի ապրանքանիշերի ապրանքների ամենալայն տեսականի (Louis Vuitton-ից մինչև Zara), մատչելի եվրոպական գներ (հատկապես նախատոնական շրջանում), հարմարավետ դիզայն, առանց հարկերի, գեղեցիկ դիտահարթակ՝ Փարիզի համայնապատկերային տեսարանով, սրճարաններ և ռեստորաններ՝ գուրման ֆրանսիական խոհանոցով, մի խոսքով, աչքերը հառում են այս բազմազանությունից: Բոլոր հարկերը շրջանցելու համար ձեզ հարկավոր է առնվազն մեկ օր։ Առանց կասկածի, լավ գնումներ Փարիզում երաշխավորված է:
Հարգելի շոփախոլիկներ՝ համախոհներ։ Մի մոռացեք, որ Փարիզը բոլոր նորաձևության սիրահարների երազանքի քաղաքն է:
Հունվարն ու հունիսը գալիս են վաճառվում է(ֆր. վաճառք)! Այս երկու տարեկան վաճառքներից յուրաքանչյուրը տևում է մեկ ամսից մի փոքր ավելի, և դրանք հիանալի հնարավորություն են տալիս թարմացնելու ձեր զգեստապահարանը: Ամեն ինչ գրանդ խանութներ(ֆր. հանրախանութներ), փոքր բուտիկներԵվ -ն է կենտրոնացնում commerciaux-ը(ֆր. առևտրի կենտրոններ ) վերածվում է զեղչերի դրախտի և, միևնույն ժամանակ, սարսափելի դժոխքի, որտեղ մարդկանց ամբոխը ագահորեն դուրս է հանում ամեն ինչ դարակներից և անմիջապես ձեր ձեռքից:
Գնու՞մ եք փոքրիկ սև զգեստ գնելու, կոշիկ՝ երկար զբոսանքների համար սալահատակ փողոցներով կամ շքեղ բարձր գոտկատեղով ջինսեր՝ Սեն գետում հանգստանալու համար: Կարևոր է, որ ձեզ հեշտությամբ հասկանան գնումներ կատարելիս:
Փարիզում ձեր վայրի գնումների արկածներին պատրաստվելու համար հիշեք այս կարևոր արտահայտությունները.
Նախևառաջ, ցանկացած խանութ մտնելիս շատ կարևոր է վաճառողներին կամ խանութի անձնակազմին միշտ բարյացակամորեն ողջունել։ Բարեւ!(ֆր. Բարեւ!): Դա չանելն անբարեխիղճ է համարվում, կարծես առանց տանտերերին բարևելու մտել ես մեկի տուն։ Նմանապես, երբ դուրս եք գալիս խանութից, միշտ ասեք «Merci, au revoir»:(ֆր. Շնորհակալություն և ցտեսություն։): Երբեք չի խանգարում ավելացնել «Bonne journée/fin de journée/soiree»:(ֆր. Հաճելի օր / օրվա ավարտ / երեկո).
- Ֆրանսերեն արտահայտություններ՝ ձեր գնումներ կատարելու համար
Je vais faire du shopping samedi, tu viens avec moi?Շաբաթ օրը գնում եմ գնումներ կատարելու, ուզու՞մ եք հետս գալ։
Je fais les soldes ce weekend, ça te dit?- Ես պատրաստվում եմ գնալ վաճառքի այս շաբաթավերջին, ո՞րն է ձեր գաղափարը / գնալը:
On va faire un tour aux Galeries Lafayette.Մենք պատրաստվում ենք այցելել Galeries Lafayette [Փարիզի ամենամեծ հանրախանութներից մեկը]։
- Ֆրանսերեն արտահայտություններ նախադասությունների մասին խոսելու համար
Բարի երթ։- Լավ գործարք, էժան, էժան:
J'ai achete ces chaussures à bon marché cette semaine.Այս կոշիկները գնել եմ մեծ զեղչով այս շաբաթ:
Մարշեկարող է օգտագործվել նաև որպես համեմատական կամ գերադասելի աստիճան:
Je suis jalouse, ta robe était meilleur marche!– Նախանձում եմ, որ զգեստդ մեծ զեղչով ես գնել:
Զեղչերի մասին բանակցելու այլ եղանակներ.
Une bonne գործ(Լավ առաջարկ):
Լավ հարաբերությունների որակ-պրիքս(Լավ բան փողի համար, լավ արժեք փողի համար):
Un prix avantageux(Լավագույն գին).
հովիվ(ոչ թանկ).
Մյուս կողմից, դուք կարող եք նման բան ասել c'est de la cameloteկամ «une pacotille»ինչը նշանակում է «էժան աղբ»:
- Որոնեք զեղչեր և վաճառք
Հարցրեք, թե արդյոք խանութը վաճառք ունի.
Est-ce qu'il y a des soldes?-Վաճառք ունե՞ք։
Արդյո՞ք սա է:-Վաճառք կա՞:
Հարցրեք, թե արդյոք ապրանքը վաճառվում է.
Ծախված է՞
Ծախված ես?
- Վճարե՛ք և գին խնդրե՛ք
Արդյո՞ք համակցված է:- Որքա՞ն արժե այն:
Combien ça coûte?- Որքա՞ն արժե այն:
Արդյո՞ք դուք վճարում եք առանց քարտի:- Կարո՞ղ եմ վճարել քարտով:
Ե՞րբ եք վերահսկում par carte?- Կարո՞ղ եմ վճարել քարտով:
Je vais payer en liquide.-Ես գնում եմ կանխիկ վճարելու:
Je vais à la caisse.-Ես գնում եմ դրամարկղ:
Արդյո՞ք դա է ձեր նախընտրությունը:- Կարո՞ղ եք ինձ փաթեթ տալ:
- Որոնել կոնկրետ բաներ
վաճառող, կամ վաճառող, Վենդեուզկարող է ձեզ հարցնել, եթե օգնության կարիք ունեք.
Արդյոք դա ե՞ք սիրում:
Կամ հարցրեք, թե արդյոք հատուկ բան եք փնտրում.
Vous cherchez quelque-ն ընտրե՞լ է ավելին:
Դուք կարող եք ասել, պարզապես դիտեք.
Non merci, je ne fais que regarder:- Ոչ, շնորհակալություն. Ես ուղղակի նայում եմ.
Ոչ ողորմություն, ես համարում եմ պարզություն:Ոչ, շնորհակալություն, ես պարզապես փնտրում եմ:
Կամ, օրինակ, որ դուք կանաչ սվիտեր եք փնտրում.
Oui, je cherche un pull vert.
Je dois trouver un cadeau pour un ami:Ես պետք է նվեր գտնեմ ընկերոջ համար:
- Չափերը և գույները
Est-ce que vous l'avez en S?– Ունե՞ք սա, բայց S չափսը:
Je cherche ce jean en taille 37.- Փնտրում եմ այս ջինսերը, բայց 37 չափսի։
Արդյո՞ք դա է ավեզ d'autres tailles:- Այլ չափսեր ունե՞ք:
Je voudrais voir cette robe mais en noir.- Ես կցանկանայիտեսեք նույն զգեստը, բայց սև:
Est-ce que vous l'avez en d'autres couleurs?Ունե՞ք այլ գույներով։
- Փորձելով բաներ
Où sont les cabines?-Որտե՞ղ է հանդերձարանը:
Est-ce qu'il y a un miroir?-Հայելի կա՞:
Je vais essayer ce pantalon.Ես ուզում եմ փորձել այս տաբատը:
C'est trop serre!-Շատ ձիգ է:
C'est un peu court, n'est-ce pas?Մի քիչ կարճ, չե՞ք կարծում։
C'est beaucoup trop large pour vous.-Քեզ համար չափազանց մեծ
- Կարևոր գնման որոշումների կայացում
J'aime celui-ci le plus.- Ինձ ամենաշատը դուր է գալիս:
Cette chemise me plaît beaucoup.- Ինձ շատ է դուր գալիս այս շապիկը:
Cette couleur ne me va pas tres bien.Այս գույնն ինձ չի սազում։
C'est très elegant, très chic.- Շատ էլեգանտ, շատ էլեգանտ
Օրիգինալ է։– Շատ հետաքրքիր, օրիգինալ։ (Կարելի է օգտագործել որպես հաճոյախոսություն կամ թեթև քննադատություն: Մարդիկ հաճախ դա ասում են, երբ ինչ-որ բան իրենց դուր չի գալիս, բայց չեն ուզում կոպիտ լինել: Փորձեք լսել սարկազմը):
J'adore ces chaussures, je vais les prendre:Ինձ դուր են գալիս այս կոշիկները, ես պատրաստվում եմ դրանք գնել:
J'ai envie d'acheter ce manteau mais je ne peux pas me permettre.Ես ուզում եմ գնել այս բաճկոնը, բայց այն չափազանց թանկ է, չեմ կարող ինձ թույլ տալ:
Je vais acheter ce sac à main meme si c'est trop cher.Ես պատրաստվում եմ գնել այս դրամապանակը, նույնիսկ եթե այն չափազանց թանկ է։
Tu devrais acheter cette jupe, elle te va super bien.Այս կիսաշրջազգեստը պետք է գնել, այն ձեզ շատ է սազում։
- Ֆրանսերեն արտահայտություններ հետադարձ գնումների և վերադարձման համար
Quelle est votre politique pour les remboursements?Ի՞նչ պայմաններ ունեք ապրանքները վերադարձնելու համար:
Je voudrais échanger ceci pour une autre taille, s'il vous plaît.– Ես կուզենայի սա փոխանակել մեկ այլ չափսի հետ, խնդրում եմ:
Je voudrais retourner cette montre.Ես կցանկանայի վերադարձնել այս ժամացույցը:
Je pourrais être rembourse(e) en liquide?-Կարո՞ղ եք կանխիկ գումար վերադարձնել:
Համոզվեք, որ ստուգեք այն խանութի բացման ժամերը, որտեղ դուք գնում եք, և արդյոք դրանք բաց են հանգստյան օրերին: Մինչ որոշ խանութներ բաց են կիրակի օրերին, հատկապես Փարիզի որոշ հատվածներում, նրանցից շատերը փակ են: Բացման ժամերը երկարաձգվում են վաճառքի և Սուրբ Ծննդյան տոների ընթացքում:
Vous fermez à quelle heure?- Ժամը քանի՞սն եք փակում:
Vous êtes ouvert les dimanches?- Կիրակի օրերին աշխատու՞մ եք:
Այժմ պարզապես որոշեք բյուջեի չափը, վերցրեք այն ձեզ հետ porte monnaieկամ պորտֆեյ(ֆր. դրամապանակ) և նվաճեք խանութները, լինի դա BHV, Galeries Lafayette, Chanel կամ Sandro:
Այս ֆրանսիական գնումների արտահայտություններով դուք անմիջապես կտիրապետեք ֆրանսիական կախարդական համին և կկարողանաք գտնել շքեղ հագուստ ճիշտ գնով:
Դուք այժմ պաշտոնապես պատրաստ եք գնումներ կատարել Ֆրանսիայում, վաճառքի ընթացքում և ամբողջ տարվա ընթացքում: