फ्रेंच में खरीदारी और फैशन की खरीदारी: फेयर डेस अचैट्स, फेयर डेस कोर्स, फेयर डेस एम्पलेट्स, फेयर डू शॉपिंग। शब्दावली "दुकानें" फ़्रेंच में खरीदारी का विषय
खरीदारी का विषय हमेशा प्रासंगिक और महत्वपूर्ण रहा है। और अगर आप फ्रांस जा रहे हैं, तो वहां आप खरीदारी करने के लिए दुकानों और कियोस्क पर जरूर जाएंगे।
आज, प्रिय पाठकों, हम आपके साथ फ्रेंच में स्टोर पर जा रहे हैं। इसलिए, हम आपको खरीदारी और खरीदारी से संबंधित सबसे बुनियादी और आवश्यक शब्दावली के साथ प्रस्तुत करना चाहते हैं (लेस मैगसिन्स एट लेस अचैट्स)।
भंडार घर चलते हैं!
आरंभ करने के लिए, दुकानों, विभागों, काउंटरों और खरीदारी से संबंधित कुछ सामान्य शब्दों और वाक्यांशों पर एक नज़र डालें:
ले magasin - दुकान:
- ले ग्रैंड मैगासिन - डिपार्टमेंट स्टोर
- ले मार्चे - मार्केट
- ले हाइपरमार्चे - हाइपरमार्केट
- ले सुपरमार्चे - सुपरमार्केट
- ले सेंटर कमर्शियल - शॉपिंग सेंटर
- ला सुपररेट - मिनीमार्केट
- ला ग्रांडे सतह - शॉपिंग सेंटर
- ला बुटीक- बुटीक
- ले लिब्रे-सर्विस - सेल्फ सर्विस
- ला विट्रीन - शोकेस
- ला डिवांचर - शोकेस
- L'étalage - शोकेस
- ल लेख - वस्तु
- ला मार्चैंडिस - माल
- एल'एम्पलेट - उत्पाद
- ल'एटिकेट - लेबल
- एक्सपोज़र डेस मार्चैंडिसेस एट डेस प्रिक्स - उत्पादों और कीमतों को प्रदर्शित करें
- ले विभाग - विभाग
- ले रेयान - विभाग
- ला खंड - विभाग
- औ रेयन (डी) मर्सेरी, ए ला मर्सेरी - हेबरडशरी विभाग में
- ले कॉम्पटोयर - काउंटर, काउंटर
- औ कॉम्पटोयर - काउंटर के पीछे
- ला फिचे - (नकद) चेक
- ले मोंटेंट - कुल (चेक पर)
- L'achat - खरीद
- ले पोर्टिलन डी'एंट्री - सामने का दरवाजा
- ला कैसेसे (डी सॉर्टी) - टिकट कार्यालय (बाहर निकलने पर)
- ला कैसेसे एनरजिस्ट्रस - कैश रजिस्टर
- राहगीर la caisse - टिकट कार्यालय जाओ
- भुगतानकर्ता l'achat - चेकआउट पर खरीदारी के लिए भुगतान करें
- लियर ले कोड-बैरे - बारकोड पढ़ें
- L'entrée et Sortie sans achats - बिना खरीदारी के प्रवेश और निकास
- ल'एस्केलियर रौलेंट - एस्केलेटर
- ला कैडी, ले रथ - कार्ट
- ला कॉर्बेल à मार्चैंडिस - टोकरी
- ला कैमरा डे सर्विलांस - सुरक्षा कैमरा
- ल'इश्यू डे सिक्योर्स - आपातकालीन निकास
- ले पार्किंग - पार्किंग स्थल
- से फेयर लिवर लेस आर्टिकल्स - घरेलू सामान ऑर्डर करें
- ले सर्विस डेस एक्सपीडिशन डे ला लिव्रेसन - होम डिलीवरी डिपार्टमेंट
- ले सर्विस डे ला रिसेप्शन - माल रसीद विभाग
- ले ब्यूरो डे रेन्सिग्नेमेंट्स - हेल्प डेस्क
- ले ब्यूरो डेस ओब्जेट्स ट्रौवेस - लॉस्ट एंड फाउंड
लेस रेयॉन - विभाग:
- लेस लेएट्स - बेबी दहेज
- ला अधोवस्त्र - अधोवस्त्र विभाग
- ले रेयॉन डे बस एट डी गैंट्स - होज़ियरी
- ला केमिसरी - पुरुषों की शर्ट विभाग
- ले ट्राइकोटेज - बुना हुआ कपड़ा विभाग
- लेस चौसर- फुटवियर विभाग
- लेस चैपौक्स - हेडवियर विभाग
- ला गैन्टेरी - दस्ताने विभाग
- ला मर्सेरी - हैबरडशरी
- ला मारोक्विनेरी - चमड़े का सामान
- ले रेयॉन एम डे फोररर्स, लेस फोररर्स- फर विभाग
- L'horlogerie - घड़ी विभाग
- ला परफ्यूमेरी - परफ्यूमरी
- लेस प्रोडक्ट्स डे ब्यूटी - कॉस्मेटिक्स
- लेस टिसस - कपड़ा विभाग
- ले रेयन डू पेपर पेंट - वॉलपेपर
- लेस जूएट्स- खिलौने
- ला वेरेरी- टेबलवेयर
- लेस मीबल्स- फर्नीचर विभाग
- L'électroménager, les Appareils menagers - घरेलू उपकरण
- ले रेयन डी'आर्टिकल्स डे मेनेज (डी'उस्टेंसिल्स डे कुजीन) - व्यापार विभाग
- ले रेयन डी'आर्टिकल्स डी स्पोर्ट - खेल के सामान
- ले रेयॉन डे डिस्क्स और इंस्ट्रूमेंट्स डे म्यूज़िक - संगीत विभाग
- ले रेयन डे स्मृति चिन्ह - स्मृति चिन्ह,
- ला लाइब्रेरी - किताबों की दुकान (विभाग)
- ला पेपरेरी - स्टेशनरी,
लेस लेख - माल। उत्पाद शब्दावली:
- एल'एसॉर्टमेंट डी'आर्टिकल्स - वर्गीकरण, माल का चयन
- अन बेल / ग्रैंड / रिच / उत्कृष्ट वर्गीकरण- बड़ा / समृद्ध / उत्कृष्ट / वर्गीकरण
- अन ट्रेस ग्रैंड चॉइक्स उत्पाद चयन
- L'Article avantageux - लाभदायक उत्पाद
- ल लेख औ रबैस - रियायती
- बड़े पैमाने पर लेख - बड़े पैमाने पर खपत
- L'article de haute qualité - उच्च गुणवत्ता वाला उत्पाद
- L'article de bonne qualité - अच्छी गुणवत्ता वाला उत्पाद
- ल'आर्टिकल डे माउवाइस क्वालिटे - खराब गुणवत्ता वाला उत्पाद
ले प्रिक्स - कीमत और इससे जुड़ी हर चीज:
- ले प्रिक्स - कीमत
- ले प्रिक्स अवंतेजक्स - अनुकूल कीमत
- ले प्रिक्स फैबुलेक्स - अत्यधिक उच्च कीमत
- एक बेस प्रिक्स - कम कीमत पर
- एक मोइती प्रिक्स - आधी कीमत
- एक बॉन मार्चे - सस्ता
- रीन डालो - कुछ नहीं के लिए
- Coûter les yeux de la tête - बहुत महंगा
- ला वेंट - बिक्री, वितरण
- ला मिसे एन वेंट - बिक्री
- ला वेंट ऑक्स एनचेरेस - नीलामी
- ला सोल्डे - सीजन की बिक्री का अंत
- एल'प्रदर्शनी-प्रदर्शनी-बिक्री
- एट्रे एन वेंट - बिक्री पर होने के लिए
- एन वेंट आईसीआई - बिक्री के लिए, बिक्री के लिए उपलब्ध
- Mettre en vente - पुट ऑन सेल
- ला वेंट-रेक्लेम - प्रस्तुति
- ला वेंट प्रमोशननेल - विज्ञापन बिक्री
वेंड्रे - सेल
- बैसर (कम) ले प्रिक्स - कीमत कम करें
- उचित छूट / छूट - छूट देने के लिए (रियायत)
- फ़ेयर सोन अफ़ेयर - एक लाभदायक व्यवसाय करें, एक सौदा बंद करें
- ऑगमेंटर (डबलर, ट्रिपलर) ले प्रिक्स - मूल्य में वृद्धि (डबल, ट्रिपल)
- रेंड्रे ला मोन्नी - परिवर्तन दें
- प्लायर / लिफाफा / एम्बेलर / एम्पाक्वेटर / फेयर अन पेकेट - फोल्ड करने के लिए (पैक)
- Mettre dans un / sac en plastique - प्लास्टिक बैग में डालें
- फ़ेयर अन पेकेट-कैडो - उत्सव की पैकेजिंग में लपेटें
- प्रोपराइटर एम डे मैगसिन - स्टोर के मालिक
- ले संरक्षक, शेफ डी मैगासिन - मालिक, स्टोर मैनेजर
- ले शेफ डू रेयान - विभाग प्रबंधक
- ले विक्रेता - विक्रेता
- ला वेंड्यूज़ - सेल्सवुमन
- ले कमिस, एल'एम्प्लॉय - सेल्स क्लर्क
- ले कैसियर - कैशियर
- ला कैसिएर - कैशियर
एचेटर - खरीदें:
- कूरिर लेस मैगसिन्स, फेयर डेस कोर्स ऑक्स (डैन्स लेस) मैगसिन्स - रनिंग शॉपिंग
- बैट्रे लेस रेयॉन - विभागों के माध्यम से चलना
- फ़ेयर ले टूर डू मैगसिन - पूरे स्टोर को बायपास करें
- Choisir (faire son choix) - चुनना, चुनाव करना
- निबंध (डांस उन केबिन डी'एसेज) - कोशिश कर रहा है (फिटिंग रूम में)
- प्रेंड्रे ला फ़ाइल / ला कतार - कतार में लगें
- फ़ेयर ला क्यू - लाइन में खड़े हो जाओ
- एचेटर / फेयर डेस अचत्स (डेस एम्प्लेट्स, डु शॉपिंग) - खरीद, दुकान
- मार्चेंडर - सौदा
- Acheter peu de frais - सस्ते में खरीदें
- Réaliser de fortes économies - सेव (खरीद पर)
- सादर (परीक्षक) लेख - देखें (देखें) उत्पाद
- तातेर (पल्पर, टचर) - महसूस करने के लिए
- Ouvir un Compte - एक ऋण खोलें
- भुगतानकर्ता अर्जेंट कॉम्प्टेंट, विशेष रूप से - नकद भुगतान करें
- Payer avec une carte - बैंक कार्ड से भुगतान करें
- भुगतानकर्ता पर चेक - बैंक चेक द्वारा भुगतान
- एचेटर औ कॉम्पटेंट (à क्रेडिट) - नकद के लिए खरीदें (क्रेडिट पर)
नूस एलोन्स या मैगसिन! स्टोर में संचार के लिए कुछ आवश्यक वाक्यांश:
- वोस डिज़ारेज़? - आप क्या चाहते हैं? आप क्या चाहते हैं?
- वौस डिज़िरेज़, महाशय? - आप क्या चाहते हैं, महाशय?
- मैडम की इच्छा? - मैडम क्या चाहती हैं?
- Que डेसिरेज़-वूस? - आप क्या चाहते हैं?
- एन क्वोई पुइस-जे वोस सर्वर? - मैं आपकी (सहायता) कैसे सेवा कर सकता हूं?
- और मैडम? - और तुम्हारे लिए, महोदया?
- डांस क्वेल्स प्रिक्स लेस डेसिरेज़-वौस? - आप उन्हें किस कीमत पर चाहते हैं?
- क्वेले इस्ट वोटर टेल? - आपका साइज क्या है?
- क्वेले टेल पोर्टेज़-वौस? - आप क्या आकार पहनते हैं?
- मा टेले एस्ट डी 44. - माई साइज
- जे पोर्टे डु 44. - मैं 44 वां पहनता हूं।
- मोई डालो ... - मेरे लिए, मैं ...
- जे चेरचे ... - मैं ढूंढ रहा हूं ...
- जे वोदरैस ... - मैं चाहूंगा ...
- जे वेक्स जस्टे ... - मैं बस चाहता हूं ...
- पौरिज़-वौस मी मोंट्रर ...? - क्या तुम मुझे दिखा सकते हो? ..
- एस्ट-सीई क्यू वोस एवेज़ ...? - आपके पास…?
- एस्ट-सी क्यू वौस लेस एवेज़ एन रूज? - क्या आपके पास ऐसे हैं, केवल लाल हैं?
- लेस एवेज़-वूस डान्स लेस एक्स्ट्रा लार्ज? - क्या आपके पास वे एक्स्ट्रा लार्ज आकार में हैं?
- C'est tout ce que vous avez? - क्या आपके पास इतना ही है?
- C'est चेर! - यह महंगा है!
- एस्ट-सीई वोटर डर्नियर प्रिक्स? - क्या यह आपकी आखिरी कीमत है?
- नॉन, मर्सी, जे वैस रेफ्लेचिर - नहीं, धन्यवाद, मैं इसके बारे में सोचूंगा .
- बॉन, जे ले prends. - ठीक है, मैं ले लूँगा।
- Faites-moi un paquet. - बैग में लपेटें।
- फैतेस-मोई अन पेकेट-कैडो। - गिफ्ट बैग में लपेटें।
- पर्मेटेज़-मोई डे वौस अनुशंसाकर्ता ceci। "मैं आपको इसकी अनुशंसा करता हूं।
- जे मी पर्मेट्रिस डे वौस डोनर मोन एविस - मैं खुद को आपको सलाह देने की अनुमति दूंगा।
- C'est une nouvauté de la saison। - यह मौसम की नवीनता है।
- Veuillez राहगीर बराबर IC. - यहाँ आओ।
- जे पेनसे क्विल वौस वा मर्वेइल - यह आप पर पूरी तरह से सूट करता है।
- नहेसिटेज़ पास, मैडम। "इसमें शक मत करो मैडम।
- बिलकुल सही? - यह सब है?
- पासेज़ ए ला कैसेसे, मैडम। - चेकआउट पर जाएं, मैडम।
- वौस पेज़ पर चेक या एन एस्पेसेस? - क्या आप चेक या नकद भुगतान करेंगे?
- अटेंडेज़, जे वोस रेंड्स ला मोन्नी – रुको, मैं आपको आपका परिवर्तन वापस दूंगा।
- वोइला। - यहाँ
- टेनेज़ ... - पकड़ो ...
- (सी'एस्ट) कॉम्बियन? - यह कितना है)?
- a coûte Combien? - यह कितने का है?
- a fait Combien? - यह कितना है?
- कॉम्बिएन सेला कोटे-टी-आईएल? - यह कितने का है?
- क्वेल एन इस्ट ले प्रिक्स? - दाम क्या है?
- जे वोस डूइस कॉम्बिएन? - मैनें तुम्हारा कितना देना है?
- कॉम्बीन सेला फ़ैट-इल एन टाउट? - यह कुल कितना है?
- मुझे फेरेज़-वौस को मिलाएं? – कितना?
- मुझे कॉम्पटेरेज़-वूस सेला? – मेरे लिए इस पर विचार करें।
- कॉम्बियन प्रतिशोध-वूस सेला? - इसे क्यों बेचते हैं?
- कॉम्बिएन डिमांडेज़-वूस डी सीईटी लेख? - आप इस चीज़ के लिए कितने चाहते हैं?
- ए क्वेल प्रिक्स इस्ट सीई मंटौ? - एक लबादे की कीमत क्या है?
- जे नाइ पास दे लिक्विड सुर मोई- मेरे पास मेरे पास कोई नकदी नहीं है
- जे नाइ पास दे मोन्नी- मेरे पास कोई बदलाव नहीं है
अच्छा दोस्तों, अब आपके पास अपनी जरूरत की सारी शब्दावली है, आपको बस स्टोर और दुकान पर जाना है। सौभाग्य!
क्वांड ऑन ए बीसोइन डी "एचेटर क्वेल्क ने वा फेयर लेस कोर्स पर चुना। डान्स चाक विले इल या ब्यूकूप डे मैगसिन्स। नूस एलोन्स ए ला बौलैंगरी ने एकेटर डू दर्द, एट ए ला बाउचरी नूस एसेटन्स डे ला विंदे। डू सुक्रे, डू थे, डू कैफ़े, डू सेल वगैरह. नूस लेस ट्रूवोन्स ल'एपिसेरी. पोर अचेटर डेस लेग्यूम्स ऑन वा "ऑक्स फ्रूट्स एट लेग्यूम्स" या चेज़ ले मार्चैंड डे लेग्यूम्स. ए ला कॉन्फ़िसरी ऑन वेंड डेस गेटेक्स एट डेस सुक्रेरीज़. माईस ऑजोर्ड "हुई डांस लेस सुपरमार्चेस ऑन ट्रौव प्रिस्क टूस लेस प्रोडक्ट्स डी'एलिमेंटेशन एन ममे टेम्प्स: डे ला विएंडे, डेस लेग्यूम्स, डेस फ्रूट्स, डेस सॉसिसन्स एट डेस बोइसन्स। ऑजर्ड'हुई डान्स चाक क्षेत्र डे सेंट-पीटर्सबर्ग इल वाई ए अन सुपर-मार्चे ओ ऑन ट्रौव एनकोर प्लस डे रेयन्स एट डे प्रोडक्ट्स डाइवर्स। वौस एंट्रेज़ डान्स अन सुपरमार्चे, प्रेनेज़, उन रथ या उन पैनियर, और एयू बाउट डी'उन डेमी-हेउरे पार्टेज़ एवेक टाउट ले नेसेसायर डालना उन सेमाइन कहां, या मोइन्स, क्वेल्स पत्रिकाएं डालना। Cette nouvelle méthode de Vendre et d'acheter est वेन्यू en Russie de l'Occident। वोस ने पेज़ कु'उन फ़ोइस, ए ला सॉर्टी। लेस कैसिएर्स कॉम्पटेन्ट विटे ले प्रिक्स टोटल डेस अचैट्स ए एल "एड डेस कैसिस इलेक्ट्रिक्स एट इल एन'य ए पास डी फाइल्स। क्वांड मा मायर वा फेयर लेस कोर्स, मोई ओ मोन पेरे एल'एकंपग्नन्स, कार इल फाउट पोर्टर ब्यूकूप एन रेंटर। प्रवेश पर, मा मेरे रिर्ड लेस रेयन्स एट चॉइसिट सी क्विल नूस फॉट।ला डाइवर्सिटे डेस प्रोडक्ट्स एस्ट इम्प्रेशनेंट। इल पैराट क्यू सुर लेस रेयॉन्स इल ये टाउट सी क्वोन पोउराइट वोलोइर। वियान्दे, दे वोलैल सोंट प्रेजेंटेस। ए ला बोलैंजेरी ऑन पीट चॉइसिर डू पेन डे सीगल ओउ डे फ्रेंट, डेस ब्रियोचेस, डेस पैटिसरीज। औक्स रेयन्स लाईटियर्स ऑन ट्रौव डू लेट, डे ला क्रेमे, डू फ्रेज, डू बेउरे, डेस डिफरेंट्स डेस यौरट्स boissons laitiers, de la creme fraîche। Tous les produits sont joliment emballés et sont très attirants.Nous prenons, naturellement, du Pain et un peu de viande ou de poisson.Aux rayons de Fruit conservés et de sucreries il ya yaquettes don ét beaucoup de sucreries प्रोमेटेंट डेस प्रोडक्ट्स ऐपेटिसेंट एस। नूस एसेटोन्स डेस लेग्यूम्स फ़्रैस पोयर क्यू मा मेरे पुइस प्रेपरर लेस डेजेनर्स एट डिनर्स एट डेस प्रोडक्ट्स कंज़र्वेज़ पोयर लेस कॉलेशन्स एट लेस पिक-निकिक्स। लेस जेन्स अचेटेंट डे ला नोररिचर प्रिस्क टौस लेस जर्स, सॉवेंट इल्स ओन्ट बिसोइन डे क्वेल्क ने प्लस चुना; क्वेल्क्स वेटेमेंट्स, यूएसटेंसिल्स डे मेनेज, फोरनिचर्स डी ब्यूरो आदि। लेस मैगसिन्स स्पेसिअक्स पीयर टाउट सेला, पैरा एक्सेम्पल, वौस अचेतेज़ डेस चौसर्स औ मैगासिन डे चौसर्स, लेस वेटेमेंट्स ऑक्स मैगसिन्स स्पेसिऑक्स, लेस लिवर्स ए ला लाइब्रेरी। प्लस सौवेंट वौस एलेज़ डान्स अन ग्रैंड मैगसिन ओù ऑन पीट एचेटर टाउट्स सेस चॉइस। लेस ग्रैंड्स मैगसिन्स ऑन प्लसीयर्स रेयॉन: सेलुई डू प्रेट-ए-पोर्टर पे लेस फीमेल्स, पोयर लेस होम्स या पोयर लेस एनफैंट्स, डेस टिसस, डेस चौसर्स, डी ल'इक्विपमेंट स्पोर्टिफ, डे ला पोर्सिलेन, डेस अपैरिल्स इलेक्ट्रिक्स मेना, डेस एपरेइल्स आदि। ... सौवेंट इल नी ए पास डे लिब्रे सर्विस डान्स लेस ग्रैंड्स मैगसिन्स। टाउट रेयॉन ए सन प्रोप्रे वेंडर क्वी वौस मॉन्ट्रे ले प्रोडक्ट क्वी वौस इंटरसे। क्वैंड वौस एवेज़ चोइसी सी क्यू वौस वौलेज़, वौस एलेज़ ए ला कैसेसे पोर पेयर एट रिसीवोइर अन टिकट डे कैसे क्यू वौस डेवेज़ डिपोज़र औ रेयन ओ ले वेंडर वौस लाइवर वोटर अचत। लेस ग्रैंड्स मैगसिन्स कॉन्नस सोंट सिचुएज औ सेंटर डे सेंट-पीटर्सबर्ग। ले प्लस पॉप्युलैर संभावित "गोस्टिनी ड्वोर", सेला वीट डायर लेस गैलरीज़ डी कॉमर्स। C'est un des plus anciens édifices de notre ville। डान्स सी मैगसिन इल वाई ए टूजर्स ब्यूकूप डे मोंडे।"खरीद "
प्रशन:
1. क्वेल्स टाइप डे मैगसिन्स कॉन्नाइसेज-वौस?
2. वाई ए-टी-आईएल अन सुपरमार्चे प्रेस डी वोटर मैसन?
3. Allez-vous souvent Faire les Courses avec votre familie?
4. क्वेल्स रेयॉन पीट-ऑन ट्रौवर डान्स लेस सुपरमार्चेस?
5. क्या आप मैगज़ीन पसंद करते हैं?
6. Y a-t-il un Grand magasin près de votre maison?
एस्ट-सीई क्यू वौस एलेज़ सॉवेंट à गोस्टिनी ड्वोर? Qu'est-ce que vous y achetez?
- उने पुस्तकालय किताबों की दुकान
- उने बिजौटेरी ज्वेलरी स्टोर
- उने एपिसेरी किराना
- उने बाउचरी कसाई की दुकान
- यूने फार्मेसी फार्मेसी
- उने परफ्यूमेरी परफ्यूमरी
- उने चारक्यूरी सॉसेज
- गैर तंबाकू तंबाकू की दुकान
- अन मार्चैंड डी जर्नल्स न्यूजपेपर सेल्समैन
- उने बूलैंगरी बेकरी
भाव:
- जय बेसोइन डी'उन मेडिसिन, जे वैस ए ला फ़ार्मेसी। अगर मुझे दवा की जरूरत है, तो मैं फार्मेसी जाता हूं।
- वा चेज़ ले बाउचर पर अचेटर डे ला विआन्दे डालें। मांस खरीदने के लिए, वे कसाई के पास जाते हैं।
- पीट अचेटर सी रोमन ए ला लाइब्रेरी पर। इस उपन्यास को किताबों की दुकान पर खरीदा जा सकता है।
- एले कमांडे उन गेटो ए ला पैटिसरी। वह एक कैंडी स्टोर से केक ऑर्डर करती है।
- मैं हमेशा बेकर से ब्रेड खरीदता हूं।
- जय वु उन जोली कोलियर डान्स ला विट्रिन डे ला बिजौटेरी। मैंने एक गहने की दुकान की खिड़की में एक सुंदर हार देखा।
- इल वाई ए टूजर्स डू पॉइसन फ़्रैस ए ला पॉइसोननेरी। मछली की दुकान में हमेशा ताजी मछली होती है।
- जय वु उन नोव्यू मैगज़ीन डे सिनेमा चेज़ ले मार्चैंड डे जर्नल्स। मैंने एक अखबार विक्रेता की एक नई फिल्म पत्रिका देखी।
- एले वा चेरचर अन परफम ए ला परफ्यूमेरी। वह परफ्यूम में परफ्यूम खरीदती है।
- अचेते-मोई उन ब्रिकेट या तबैक। मेरे लिए तंबाकू की दुकान से लाइटर खरीदो।
कहां, क्या खरीदें, कीमतें
- कम, éponges, désodorisant - Entretien लाँड्री, स्पंज, दुर्गन्ध - घरेलू रसायन
- Pommes, fraises, haricots verts - फल और फलियां सेब, स्ट्रॉबेरी, हरी बीन्स - फल और सब्जियां
- दर्द, क्रोइसैन - बोलांगेरी ब्रेड, क्रोइसैन - बेकरी
- ईओ, विन, जूस डी फ्रूट्स - बोइसन्स वाटर, वाइन, फलों का रस- पेय पदार्थ
- Lait, yaourts, fromages -Crémerie दूध, दही, पनीर - डेयरी की दुकान
- शैंपू करना, सेवन, जेल डौश - स्वच्छता शैम्पू, साबुन, शॉवर जेल - स्वच्छता
- परफ्यूम, मैक्विलाज -परफ्यूमरी परफ्यूम, मेकअप - परफ्यूमरी
- चीनी का पैकेट बंद करें
- अन पॉट डे क्रेमे खट्टा क्रीम जार
- उने बुटीले डे जूस डी'ऑरेंज जूस की बोतल
- अन ट्यूब डे डेंटिफ्रीस टूथपेस्ट की ट्यूब
- Une boîte de haricots verts हरी बीन्स के कैन
- अन फ्लेकॉन डी'ओउ डे टॉयलेट ईओ डी टॉयलेट
- उने प्लाकेट डे बेउरे बटर पैकेजिंग
- उने टैबलेट डी चॉकलेट चॉकलेट बार
तु के रूप में प्रिस अन किलो डे टोमैट्स? - ओह, दोहराना संयुक्त राष्ट्र किलो। क्या आपने 1 किलो टमाटर लिया? - हां, मैंने एक और 1 किलो लिया।
इल फ़ॉट डू डेंटिफ़्रिस - जे वैस एन प्रेंड्रे ड्यूक्स ट्यूब। - टूथपेस्ट चाहिए। - मैं दो ट्यूब खरीदूंगा।
इल वाई ए एनकोर डू सूक्र? - नॉन, सील्यूमेंट उन लिवर। - क्या कोई और चीनी है? - नहीं, सिर्फ आधा किलो।
इल नी ए प्लस डे बेउरे, जे क्रोइस। - - सी, इल रेस्ट उन प्लेकेट। - और तेल नहीं, ऐसा लगता है। - नहीं, एक पैकेज है।
जे वोद्रैस डू चॉकलेट। - इल वाई ए उन टैबलेट डान्स ले बुफे। - मुझे चॉकलेट चाहिए। - बुफे में एक चॉकलेट बार है।
जय प्रिस डेस जूस डे फ्रूट्स। - ट्रोइस बुटेल्स, c'est parfait! - मैंने फलों का रस लिया। तीन बोतलें, बढ़िया!
एक डेस ufs पर? - ओई, उने डौज़ाइन। - क्या हमारे पास अंडे हैं? - हाँ, एक दर्जन।
सम्मान, जय अच्छे से परफम! - ले फ्लेकॉन इस्ट ट्रेस ब्यू! - देखिए, मैंने यह परफ्यूम खरीदा है! - बोतल बहुत खूबसूरत है!
सेटे रॉब, सिल वौस प्लाट, एले कोटे कॉम्बिएन? - यह पोशाक, कृपया, इसकी कीमत कितनी है?
एन जनरल, ला वी आईसी, सीएस्ट चेर? - सामान्य तौर पर, जीवन यहाँ है, प्रिय?
क्षमा, महाशय, सेस लुनेट्स, एल्स सोंट ए क्वेल प्रिक्स? - क्षमा करें, महाशय, ये चश्मा, इनकी कीमत कितनी है?
अलोर्स, जय लेस केले, ला बुटेइल डी'हुइले एट ले थे, इसा फिट कॉम्बिएन एन टाउट? और इसलिए, केले, बोतल वनस्पति तेलऔर चाय, मुझे तुम पर कितना कर्ज है?
जे वोस डूइस 10 यूरो? वोइला! - मैं आपको 10 यूरो देना चाहता हूं? यहाँ!
सेस गैंट्स एन प्रमोशन, आईएलएस फॉन्ट कॉम्बियन, सिल वोस प्लाट? ये बिक्री दस्ताने कितने हैं?
डिमांडर को बिना प्रोडक्ट के डालें:
- एस्ट-सी क्यू वौस एवेज़ डे ल'हुइल डी'ओलिव? क्या आपके पास जैतून का तेल है?
- जे वाउड्राइस ट्रोइस ट्रेंच डे जंबोन। - मुझे हैम के तीन पीस चाहिए।
- वोस नावेज़ प्लस डे सॉसिसेस? कोई और सॉसेज नहीं?
- एस्ट-सी क्विल वौस रेस्ट डेस क्रोइसैन्ट्स? कोई और क्रोइसैन?
पोर डिमांडर ले प्रिक्स:
- सेस टोमेट्स, एल्स सोन ए कॉम्बियन? टमाटर की कीमत कितनी है?
- कॉम्बिएन कोटे से परफम? इस परफ्यूम की कीमत कितनी है?
- C'est Combien? कितना है?
- वोस पॉवेज़ में डायर ले प्रिक्स डे सीई सीडी? क्या आप मुझे बता सकते हैं कि इस डिस्क की कीमत कितनी है?
- कॉम्बिएन जे वोस डूइस? मैनें तुम्हारा कितना देना है?
पेयर डान्स लेस मैगसिन्स डालो:
- ला कैसेसे कैशियर
- लेस पीस डे मोन्नी कॉइन्सो
- ले बिलेट बिल
- ले चेक चेक
- ला कार्टे बैंकेयर बैंक कार्ड
टौस लेस सेमडिस मैटिन्स, मैडम डेलप्रैट वा फेयर सेस कोर्स डान्स अन सुपरमार्चे पास ट्रेस लोइन डे चेज़ एले। Elle prend un Chaiot où elle met tous les produits qu "elle choisit dans les différents rayons. poer moins cher, elle Compar les prix et achète plutôt les article en प्रमोशन। Quand elle a fini, elle passe la gisse et paye en payer एवेक सा कार्टे बैंकेयर।
हर शनिवार की सुबह, मैडम डेलप्रैट सुपरमार्केट में खरीदारी करने जाती हैं, जो उससे बहुत दूर नहीं है। वह ट्रॉली ले जाती है जहाँ वह अपने द्वारा चुने गए सभी उत्पादों को विभिन्न विभागों में रखती है। महंगा भुगतान न करने के लिए, वह कीमतों की तुलना करती है और कम कीमत पर अधिक बार सामान खरीदती है। अंत में, वह चेकआउट में जाती है और अपने क्रेडिट कार्ड से खरीदारी के लिए भुगतान करती है।
पेरिस में होने के नाते खरीदारी की दुनिया में खुद को विसर्जित न करना केवल एक पाप है। फ्रांस में शॉपहोलिक्स के लिए सबसे प्रसिद्ध मक्का गैलरीज लाफायेट है ( गैलरी लाफायेट) इस जगह को एक साधारण शॉपिंग सेंटर कहने की कल्पना करना कठिन है। यह सिर्फ एक दुकान नहीं है, यह कला का एक वास्तविक काम है, वास्तुकला की एक उत्कृष्ट कृति है जो अपनी भव्यता से विस्मित करती है। गैलरी लाफायेट को पेरिस के मुख्य आकर्षणों में से एक माना जाता है। यह एक बहुत बड़ा मेगामोल है जहां आप हर स्वाद और बजट के लिए सब कुछ खरीद सकते हैं। यहाँ क्या नहीं है? आभूषण, इत्र, सौंदर्य प्रसाधन, सहायक उपकरण, ब्रांडेड कपड़े, जूते, स्मृति चिन्ह, गैजेट्स - प्रत्येक मंजिल के साथ, उत्पाद की गुणवत्ता, साथ ही साथ इसकी कीमत भी बढ़ती है। दुनिया भर से दर्शकों की भीड़ देखने के लिए तैयार हो जाइए। और बिक्री की अवधि के दौरान, यहाँ बिल्कुल भी भीड़भाड़ नहीं है। वस्तु को पूरी कीमत पर खरीदने में जल्दबाजी न करें। यहां भी विक्रेता किसी न किसी तरह की चालबाजी का सहारा लेते हैं। एक ही स्टोर को अलग-अलग मंजिलों पर दोहराया जाता है। इसलिए, यदि आप एक ही वस्तु को अधिक मंजिल पर पाते हैं, लेकिन एक महत्वपूर्ण छूट के साथ आश्चर्यचकित न हों।
बुटीक में लंबी सैर से थक गए हैं और सांस लेना चाहते हैं? आप गैलरी के शीर्ष तल पर किसी एक कैफे में आराम कर सकते हैं और अपनी खरीदारी का मूल्यांकन कर सकते हैं। और स्वादिष्ट मैकरून का स्वाद लेना न भूलें और एक कप चक्करदार कॉफी पिएं। टैक्स फ्री - माल के मूल्य का 12% रिफंड (175.01 यूरो से खरीद के लिए) - सबसे निचले स्तर पर जारी किया जा सकता है। इस महत्वपूर्ण मामले को आखिरी तक न टालें, क्योंकि कर-मुक्त काउंटर पर, एक नियम के रूप में, गैलरी को बंद करने के लिए एक बड़ी कतार है (स्टोर रात 8 बजे तक खुला रहता है)। इसलिए अगर आप पैसे बचाना चाहते हैं तो जल्दी कीजिए।
क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, गैलरीज लाफायेट विशेष रूप से सुंदर है। शानदार सुंदरता की सजावट, एक शानदार पेड़ उल्टा हो गया, एक अतुलनीय दाग-कांच की छत, रोशनी के साथ चमकते एनीमेशन के साथ उज्ज्वल शोकेस, चमकदार सजावट, शानदार सजावट - जो आपने देखा उसके इंप्रेशन को व्यक्त नहीं किया जा सकता है, सबकुछ इतना अद्भुत है। गैलरी के शीर्ष पर चढ़ना सुनिश्चित करें। बेंचों के साथ एक उत्कृष्ट छत है, जो शहर का मनमोहक दृश्य प्रस्तुत करती है। यकीन मानिए पेरिस का इतना खूबसूरत नजारा आपको और कहीं नहीं मिलेगा।
अधिकांश कर्मचारी मिलनसार और मददगार हैं। अगर आप फ्रेंच नहीं जानते हैं, तो भी वे आपकी मदद करने की कोशिश करेंगे। हालाँकि यहाँ भी कभी-कभी "पत्थर के चेहरे" वाले सलाहकार होते हैं जो केवल विदेशियों की उपेक्षा करते हैं। इसलिए, कुछ उपयोगी वाक्यांशों को जानना अच्छा होगा:
आप एक शिक्षक के साथ कुछ कक्षाएं भी कर सकते हैं जो पेरिस की आपकी यात्रा के लिए अन्य उपयोगी वाक्यांशों को सीखने में आपकी सहायता कर सकते हैं। 
गैलरीज लाफायेट से बहुत दूर (सिर्फ एक ब्लॉक) दूर नहीं है, यह प्रसिद्ध एयू प्रिंटेम्प्स डिपार्टमेंट स्टोर है। फ्रेंच से अनुवादित, इस नाम का अर्थ है "वसंत"। इसमें तीन अलग-अलग इमारतें हैं, जो पूरी तरह से दुकानों से भरी हुई हैं। वास्तव में, प्रेंटम शॉपिंग सेंटर कला का एक और नमूना है। इसकी इमारत को फ्रांस की ऐतिहासिक और सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता प्राप्त है। प्रींथम लाफायेट के प्रत्यक्ष प्रतियोगी हैं। आप उसके बारे में अंतहीन बात कर सकते हैं। शानदार आंतरिक सजावट, सुपर-एनिमेशन और थीम्ड विंडो इंस्टॉलेशन, प्रसिद्ध विश्व ब्रांडों (लुई वुइटन से ज़ारा तक) के सामानों की एक विस्तृत श्रृंखला, सस्ती यूरोपीय कीमतें (विशेषकर पूर्व-छुट्टी अवधि में), सुविधाजनक कर-मुक्त डिज़ाइन, एक सुंदर पेरिस के मनोरम दृश्य के साथ अवलोकन डेक, उत्कृष्ट फ्रांसीसी व्यंजनों के साथ कैफे और रेस्तरां - एक शब्द में - आँखें इस सभी विविधता से दौड़ती हैं। सभी मंजिलों के आसपास जाने के लिए, आपको कम से कम एक दिन की आवश्यकता होगी। इसमें कोई शक नहीं है कि पेरिस में अच्छी खरीदारी की गारंटी है!
प्रिय समान विचारधारा वाले दुकानदार! यह मत भूलो कि पेरिस सभी फैशनपरस्तों का सपनों का शहर है।
जनवरी और जून आते हैं बिक्री(एफआर. बिक्री)! ये दो वार्षिक बिक्री केवल एक महीने से अधिक लंबी हैं और आपकी अलमारी को अपडेट करने का एक शानदार अवसर प्रदान करती हैं। हर चीज़ ग्रैंड मैगज़ीन(एफआर. विभागीय स्टोर), छोटा बुटीकतथा केंद्र वाणिज्यिक(एफआर. खरीदारी केन्द्र ) छूट के स्वर्ग में बदल जाता है और साथ ही, एक भयानक नरक, जहां लोगों की भीड़ लालच से अलमारियों से और आपके हाथों से सब कुछ छीन लेती है।
एक छोटी सी काली पोशाक के लिए दुकानों पर जा रहे हैं, सड़कों पर लंबी सैर के लिए जूते, या सीन पर आराम से ब्रेक के लिए भव्य उच्च-कमर वाली जींस? यह महत्वपूर्ण है कि खरीदारी करते समय आपको आसानी से समझा जा सके।
पेरिस के खरीदारी साहसिक कार्य के लिए खुद को तैयार करने के लिए इन महत्वपूर्ण वाक्यांशों को याद रखें।
सबसे पहले, किसी भी स्टोर में प्रवेश करते समय, यह बहुत महत्वपूर्ण है कि विक्रेता या स्टोर के कर्मचारियों का हमेशा मित्रवत स्वागत करें "बोनजोर!"(एफआर. नमस्कार!) ऐसा न करना अभद्र माना जाता है जैसे कि आप मेजबान का अभिवादन किए बिना किसी के घर में प्रवेश कर गए हों। इसी तरह, जब आप दुकान से बाहर निकलें, तो हमेशा कहें "मर्सी, या रिवोइर!"(एफआर. आपको धन्यवाद और अलविदा!) यह जोड़ने के लिए कभी दर्द नहीं होता "बोन जर्नी / फिन डे जर्नी / सोइरी।"(एफआर. आपका दिन शुभ हो / दिन का अंत / शाम).
- खरीदारी की योजना बनाने के लिए फ्रेंच वाक्यांश
जे वैस फेयर डू शॉपिंग समदी, तू वियन्स एवेक मोई?- मैं शनिवार को खरीदारी करने जा रहा हूं, क्या आप मेरे साथ आना चाहेंगे?
जे फैस लेस सोल्ड्स सीई वीकेंड, ça te dit?- मैं इस सप्ताह के अंत में बिक्री पर जा रहा हूं, आपका क्या विचार है / क्या आप जाएंगे?
ऑन वा फेयर अन टूर ऑक्स गैलरीज लाफायेट।"हम गैलरीज़ लाफायेट [पेरिस में सबसे बड़े डिपार्टमेंट स्टोर्स में से एक] द्वारा छोड़ने जा रहे हैं।
- वाक्यों के बारे में बात करने के लिए फ्रेंच वाक्यांश
बॉन मार्चे।- अनुकूल प्रस्ताव, सस्ता, सस्ता।
जय अचेते सेस चौसुरे और बॉन मार्चे सेमाइन।- मैंने इस हफ्ते ये बूट्स बड़े डिस्काउंट पर खरीदे।
मार्चेतुलनात्मक या अतिशयोक्ति के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
जे सुइस जलौस, टा रोब एतैत मेलूर मार्चे!- मुझे ईर्ष्या है कि आपने अपनी पोशाक बड़ी छूट के साथ खरीदी है!
छूट पर चर्चा करने के अन्य तरीके:
उन बोने चक्कर(अच्छा सुझाव)।
संयुक्त संबंध(पैसे के लिए अच्छी बात, पैसे के लिए अच्छी कीमत)।
अन प्रिक्स अवंतेजक्स(सबसे अच्छी कीमत)।
पास चेर(सस्ता)।
वैकल्पिक रूप से, आप कुछ ऐसा कह सकते हैं "C'est de la Camelote"या "उने पैकोटिल"जिसका अर्थ है "सस्ते कबाड़"।
- छूट और बिक्री के लिए खोजें
यह पूछने के लिए कि क्या स्टोर की कोई बिक्री है:
एस्ट-सी क्विल वाई ए डेस सेल्स?- क्या आपके पास बिक्री है?
एस्ट-सी क्यू वौस एवेज़ डेस सोल्ड्स?- क्या कोई बिक्री है?
यह पूछने के लिए कि क्या कोई वस्तु बिक्री के योग्य है:
सेस्ट बेचा?
सेस्ट एन सोल्ड?
- भुगतान करें और कीमत मांगें
C'est Combien?- यह कितने का है?
कॉम्बिएन ça coûte?- यह कितने का है?
इस्ट-सीई क्यू जे पेक्स पेयर पर कार्टे बैंकेयर?- क्या मै कार्ड से भुकतान कर सकता हूँ?
जे पेक्स रेगलर पर कार्टे?- क्या मै कार्ड से भुकतान कर सकता हूँ?
जे वैस पेयर एन लिक्विड।- मैं नकद में भुगतान करने जा रहा हूं।
जे वैस ए ला कैसेसे।- मैं चेकआउट के लिए जा रहा हूं।
इस्ट-सीई क्यू जे पेक्स अवॉयर अन सैक?- क्या आप पैकेज दे सकते हैं?
- विशिष्ट चीजों की खोज करें
विक्रेता, या वेंडर, प्रतिशोधआपसे पूछ सकता है कि क्या आपको सहायता चाहिए:
एस्ट-सीई क्यू जे पेक्स वौस एडर?
या पूछें कि क्या आप कुछ खास खोज रहे हैं:
Vous cherchez quelque ने विशेष रूप से चुना?
आप कह सकते हैं कि आप बस देखते हैं:
गैर दया, जेने फ़ैस क्यू संबंधक।- जी नहीं, धन्यवाद। मैं बस देख रहा हूँ।
नॉन मर्सी, जेई टाउट सिंपलमेंट।- नहीं धन्यवाद, मैं बस देख रहा हूँ।
या, उदाहरण के लिए, कि आप हरे रंग का स्वेटर ढूंढ रहे हैं:
ओई, जे चेरचे अन पुल वर्ट।
जे डोइस ट्रौवर अन कैडाऊ उंर उन अमी।- मुझे एक दोस्त के लिए तोहफा ढूंढ़ना है।
- आकार और रंग
एस्ट-सी क्यू वौस ल'वेज़ एन एस?- आपके पास है, लेकिन आकार एस में?
जे चेरचे सी जीन एन टेल 37.- मैं इन जीन्स की तलाश में हूं, लेकिन साइज 37.
एस्ट-सी क्यू वौस एवेज़ डी'ऑट्रेस टेल्स?- क्या आपके पास अन्य आकार हैं?
जे वोदरैस वोइर सेटे रॉब मैस एन नोयर।- मैं हूं चाहेंगेवही पोशाक देखें, लेकिन काली।
एस्ट-सी क्यू वौस ल'वेज़ एन डी'ऑट्रेस कपलर्स?- क्या आपके पास यह एक अलग रंग में है?
- चीजों पर कोशिश करना
ओù सोंट लेस कैबिन्स?- लॉकर रूम कहाँ है?
एस्ट-सी क्विल वाई ए अन मिरोइर?- क्या कोई दर्पण है?
जे वैस निबंधकार सीई पैंटालॉन।- मैं इन पैंटों पर कोशिश करना चाहता हूं।
C'est ट्रॉप सेरे!- यह बहुत तंग है!
C'est un peu कोर्ट, n'est-ce pas?- थोड़ा छोटा, है ना?
C'est beaucoup trop बड़ा डालना vous।- आपके लिए बहुत बड़ा
- खरीदारी के महत्वपूर्ण निर्णय लेना
जैम सेलुई-सी ले प्लस।- मुझे यह सबसे ज्यादा पसंद है।
Cette chemise me plaît beaucoup.- मुझे यह शर्ट बहुत पसंद है
सेटे कूलूर ने मे वा पास ट्रेस बिएन।- यह रंग मुझे शोभा नहीं देता।
सेस्ट ट्रेस एलिगेंट, ट्रेस ठाठ।- बहुत सुंदर, बहुत परिष्कृत
C'est मूल।- बहुत दिलचस्प, मूल। (एक तारीफ या हल्की आलोचना के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। लोग अक्सर ऐसा तब कहते हैं जब उन्हें कुछ पसंद नहीं होता है लेकिन वे असभ्य नहीं होना चाहते हैं। कटाक्ष सुनने की कोशिश करें)।
जादोर सेस चौसर्स, जे वैस लेस प्रेंड्रे।- मुझे ये जूते पसंद हैं, मैं इन्हें खरीदने जा रहा हूं।
जय एनवी डी'चेटर सी मंटेउ माईस जे ने पेक्स पस मी पर्मेट्रे।- मैं यह जैकेट खरीदना चाहता हूं, लेकिन यह बहुत महंगा है, मैं इसे खरीद नहीं सकता।
जे वैस अचेटर सी सैक मेन मेमे सी'एस्ट ट्रॉप चेर।- मैं यह बटुआ खरीदने जा रहा हूं, भले ही यह बहुत महंगा हो।
तू देवरैस आचेटर कोटे जुपे, एले ते वा सुपर बिएन।- आपको ये स्कर्ट खरीदनी चाहिए, ये आप पर बहुत ज्यादा सूट करती है.
- खरीद रिटर्न और धनवापसी के लिए फ्रेंच वाक्यांश
क्वेले इस्ट वोटर पॉलिटिक पे लेस रिम्बर्समेंट?- माल की वापसी के लिए आपकी क्या शर्तें हैं?
जे वाउड्राइस एचेंजर सेसी एक ऑट्रे टेल, सिल वौस प्लाट डालें।- मैं इसे दूसरे आकार के लिए एक्सचेंज करना चाहूंगा, कृपया।
जे वाउड्राइस रिटर्नर सेटे मोंट्रे।- मैं यह घड़ी वापस करना चाहूंगा।
जे पोरराइस tre remboursé (ई) एन लिक्विड?- क्या आप नकद में धनवापसी कर सकते हैं?
जिस स्टोर पर आप जाने का इरादा रखते हैं और यदि वे सप्ताहांत पर खुले हैं, तो उसके खुलने का समय अवश्य देखें। जबकि कुछ दुकानें रविवार को खुली रहती हैं, खासकर पेरिस के कुछ हिस्सों में, अधिकांश बंद रहती हैं। बिक्री के दौरान और क्रिसमस की छुट्टियों के दौरान खुलने का समय बढ़ाया जाता है।
वोस फ़र्मेज़ और क्वेल हेउर?- आप किस समय बंद करते हैं?
वौस एट्स आउट लेस डिमांचेस?- क्या आप रविवार को काम करते हैं?
अब बस अपना बजट निर्धारित करें, अपने साथ ले जाएं पोर्टे-मोन्नीया पोर्टेफ्यूइल(एफआर. बटुआ) और दुकानों को जीतें, चाहे वह BHV हो, गैलरीज़ लाफायेट, चैनल या सैंड्रो!
इन फ्रेंच शॉपिंग वाक्यांशों के साथ, आप तुरंत जादुई फ्रेंच स्वाद में महारत हासिल कर लेंगे और सही कीमत पर आकर्षक कपड़े पा सकेंगे।
अब आप आधिकारिक तौर पर फ़्रांस में, बिक्री के दौरान और पूरे वर्ष खरीदारी करने के लिए तैयार हैं!