Եփել կաթսա կարդալու համար: Հեքիաթային կաթսա շիլա
Մի կաթսա շիլա
Եղբայրներ Գրիմ
Այնտեղ մի աղջիկ էր ապրում։ Աղջիկը գնաց անտառ հատապտուղների համար և այնտեղ հանդիպեց մի տարեց կնոջ:
Բարև, աղջիկ, պառավն ասաց նրան. -Տուր ինձ հատապտուղներ, խնդրում եմ:
Ահա, տատիկ,- ասում է աղջիկը։ Պառավը կերավ հատապտուղները և ասաց.
Դու ինձ հատապտուղներ տվեցիր, ես էլ քեզ մի բան կտամ։ Ահա մի կաթսա ձեզ համար: Ձեզ մնում է միայն ասել.
Մեկ երկու երեք,
Կաթսա, եփեք:
ու նա կսկսի համեղ, քաղցր շիլա պատրաստել։ Իսկ դու ասում ես նրան.
Մեկ երկու երեք,
Այլևս չեռացնել:
Եվ նա դադարում է պատրաստել:
Շնորհակալ եմ, տատիկ,- ասաց աղջիկը, վերցրեց կաթսան ու գնաց տուն մոր մոտ: Մայրը հիացած էր այս կաթսայով։ Իսկ ինչպե՞ս չուրախանալ։ Առանց աշխատասիրության և քաշքշուկի, համեղ, քաղցր շիլան միշտ պատրաստ է ճաշին։
Մի անգամ մի աղջիկ տնից դուրս եկավ ինչ-որ տեղ, և մայրը կաթսան դրեց նրա առաջ և ասաց.
Մեկ երկու երեք,
Կաթսա, եփեք:
Նա սկսեց ճաշ պատրաստել։ Պատրաստեց շատ շիլա: Մայրիկը կերավ, կշտացավ։ Իսկ կաթսան ամեն ինչ եփում է ու շիլա է եփում։ Ինչպե՞ս դադարեցնել այն:
Պետք էր ասել.
Մեկ երկու երեք,
Այլևս չեռացնել:
Այո, մայրը մոռացել էր այս խոսքերը, բայց աղջիկը տանը չէր։ Կաթսան եփում և եփում է։ Արդեն ամբողջ սենյակը լցված է շիլաներով, արդեն միջանցքում շիլա է, և շիլա շքամուտքում, և շիլա փողոցում, և նա պատրաստում և եփում է: Մայրը վախեցավ, վազեց աղջկա հետևից, բայց նա չկարողացավ անցնել ճանապարհը. տաք շիլան հոսում է գետի պես:
Լավ է, որ աղջիկը մոտ էր տանը: Նա տեսավ, թե ինչ է կատարվում փողոցում և վազեց տուն։ Նա մի կերպ բարձրացավ շքամուտք, բացեց դուռը և բղավեց.
Մեկ, երկու, երեք, այլևս խոհարարություն չկա:
Եվ կաթսան դադարեց շիլա պատրաստել: Եվ այնքան էր եփում, որ գյուղից քաղաք գնալու համար ով պետք է ուտեր շիլան։
Բայց ոչ ոք դրանից չբողոքեց։ Շիլան շատ համեղ էր ու քաղցր։
|
|
Հեքիաթ A pot of porridge-ը զվարճալի պատմություն է փոքր ու մեծ երեխաների համար մի հրաշալի կաթսայի մասին, որն ինքնուրույն եփում էր շիլա: Համոզվեք, որ կարդացեք պատմությունը առցանց և քննարկեք այն ձեր երեխայի հետ:
Հեքիաթ Կաթսա շիլա կարդալ
Աղջիկը անտառում հատապտուղներ էր հավաքում։ Նա տատիկին հատապտուղներ հյուրասիրեց, և իր առատաձեռնության համար աղջկան տվեց մի հրաշք կաթսա, որը կարող էր ինքնուրույն շիլա պատրաստել: Պետք է միայն ասել նվիրական խոսքերը. Մայրն ու աղջիկն այժմ շատ ուտելիք ունեին։ Մի օր աղջիկը կաթսային ասաց, որ շիլա եփի, և ինքը գնաց զբոսնելու։ Այն, ինչ պատվիրում է մայրը, չի տվել կաթսային, բայց ամեն ինչ եփում ու եփում է։ Շիլան կաթսայից հոսում էր հատակին, հետո բակ, հետո փողոց։ Քաղաքի բոլոր բնակիչները շիլա են կերել, իսկ կաթսան ոչ մի կերպ չի կանգնի։ Աղջիկը տեսավ, որ փողոցները լցված են շիլաներով, վազեց տուն, հրամայեց. «Մեկ, երկու, երեք, այլևս մի եփիր»: Կաթսան կանգ առավ։ Պատմությունը կարող եք կարդալ առցանց մեր կայքում:
Հեքիաթի վերլուծություն Մի կաթսա շիլա
Պատմությունն ավելի շատ զվարճալի է, քան կրթական: Բայց դրա մեջ կա նաև դաստիարակչական իմաստ. Ի՞նչ է սովորեցնում «Շիլայի կաթսան» հեքիաթը. Հեքիաթի սկզբում ցույց է տրվում, թե ինչպես ընկերասիրության և առատաձեռնության համար կարելի է ստանալ ոչ միայն երախտագիտություն, այլև պարգև։ Զամբյուղի գործը շատ բան է սովորեցնում ժամանակակից երեխաներին: Օրինակ՝ սովորեցնում է զգույշ լինել կենցաղային տեխնիկայի նկատմամբ կամ սկսած գործը հասցնել մինչեւ վերջ։ Հեքիաթի հիմնական եզրակացությունն այն է, որ առանց գիտելիքների և հմտությունների, ոչ մի բան չի ստացվի, դուք նույնիսկ շիլա չեք պատրաստի:
Այնտեղ մի աղջիկ էր ապրում։ Աղջիկը գնաց անտառ հատապտուղների համար և այնտեղ հանդիպեց մի տարեց կնոջ:
Բարև, աղջիկ, պառավն ասաց նրան. -Տուր ինձ հատապտուղներ, խնդրում եմ:
Ահա, տատիկ,- ասում է աղջիկը։
Պառավը կերավ հատապտուղները և ասաց.
Դու ինձ հատապտուղներ տվեցիր, ես էլ քեզ մի բան կտամ։ Ահա մի կաթսա ձեզ համար: Ձեզ մնում է միայն ասել.
"Մեկ երկու երեք,
Կաթսա, եփիր»:
ու նա կսկսի համեղ, քաղցր շիլա պատրաստել։
Իսկ դու ասում ես նրան.
"Մեկ երկու երեք,
Այլևս խոհարարություն չկա»:
և նա կդադարի պատրաստել:
Շնորհակալ եմ, տատիկ,- ասաց աղջիկը, վերցրեց կաթսան ու գնաց տուն մոր մոտ:
Մայրը հիացած էր այս կաթսայով։ Իսկ ինչպե՞ս չուրախանալ։ Առանց աշխատասիրության և քաշքշուկի, համեղ, քաղցր շիլան միշտ պատրաստ է ճաշին։
Մի օր աղջիկը տնից դուրս եկավ ինչ-որ տեղ, և մայրը կաթսան դրեց նրա առաջ և ասաց. «Մեկ, երկու, երեք,
Կաթսա, եփիր»:
Նա սկսեց ճաշ պատրաստել։ շատ շիլա պատրաստեց. մայրը կերավ, կշտացավ: Իսկ կաթսան ամեն ինչ եփում է ու շիլա է եփում։ Ինչպե՞ս դադարեցնել այն:
Պետք էր ասել.
"Մեկ երկու երեք,
Այլևս խոհարարություն չկա»:
Այո, մայրը մոռացել էր այս խոսքերը, բայց աղջիկը տանը չէր։ Կաթսան եփում և եփում է։ Ամբողջ սենյակն արդեն լցված է շիլաներով, և միջանցքում շիլա կա, շիլա շքամուտքում, և շիլա փողոցում, և նա ամեն ինչ պատրաստում և եփում է։
Մայրը վախեցավ, վազեց աղջկա հետևից, բայց նա չկարողացավ անցնել ճանապարհը. տաք շիլան հոսում է գետի պես:
Լավ է, որ աղջիկը մոտ էր տանը: Նա տեսավ, թե ինչ է կատարվում փողոցում և վազեց տուն։ Նա մի կերպ բարձրացավ շքամուտք, բացեց դուռը և բղավեց.
"Մեկ երկու երեք,
Այլևս խոհարարություն չկա»:
Եվ կաթսան դադարեց շիլա պատրաստել:
Ու էնքան եփեց, որ գյուղից քաղաք գնալու համար շիլայի միջով պիտի ուտեր։
Բայց ոչ ոք չբողոքեց։ Շիլան շատ համեղ էր ու քաղցր։
Գերմանիայի մի փոքրիկ քաղաքում, ես հիմա չեմ հիշում, թե որտեղ էր այս քաղաքը, հյուսիսում, թե հարավում, ապրում էր մի աղքատ դերձակ Մարտան: Նա դուստր ուներ՝ Գրետչեն անունով։ Նրանք վատ էին ապրում։ Իսկ Մարթան երբեմն չգիտեր ինչպես կերակրել իր աղջկան։
Մի անգամ Գրետչենը գնաց անտառ ազնվամորու համար։ Նա հավաքեց մի լիքը զամբյուղ, և հանկարծ նրան ընդառաջ դուրս եկավ մի կծկված պառավ։
Ինձ ազնվամորի հյուրասիրեք»,- հարցրեց պառավը:
Կեր, տատիկ,- սիրալիր ասաց աղջիկն ու բացեց զամբյուղը։
Պառավը երեք հատ հատապտուղ կերավ և ասաց.
Ես տեսնում եմ, որ դու լավ երեխա ես: Դրա համար ընդունիր այս կաթսան որպես նվեր ինձանից։ Ձեզ մնում է միայն ասել.
Աջ, նայիր ձախ!
Կաթսա, շիլա եփեք։ -
և կաթսան անմիջապես կսկսի պատրաստել քաղցր շիլա:
Եվ երբ ուտում եք, ասեք.
Աջ, նայիր ձախ!
Կաթսա, այլևս եփել: -
իսկ հետո կաթսան կդադարի եփվել:
Գրետչենը շնորհակալություն հայտնեց պառավին, վերցրեց կաթսան ու վազեց տուն։
Այնպիսի ուրախություն կար այդ օրը սալիկապատ տանիքի տակ գտնվող ցածր տանը՝ ընթրիքին պատրաստ է քաղցր շիլան։ Մի անգամ Գրետչենը վերադարձավ անտառ՝ հատապտուղների համար: Եվ Մարթան սովածացավ, դարակից մի կաթսա հանեց և ասաց.
Աջ, նայիր ձախ!
Կաթսա, շիլա եփեք։
Իսկ հետո կաթսան լցրեց շիլա։ Մարթան ուտում է, չի հագենում, շիլան այնքան համեղ է։
Այս ժամանակ մի կատու եկավ, սկսեց մռնչալ, շիլա խնդրել։
Ես ինքս դեռ չեմ կերել, - ասաց Մարթան և հրեց կատվին:
Խեղճ կատուն վրդովմունքից բարձր մյաուսեց, իսկ Մարթան կորցրեց գլխից բոլոր կախարդական բառերը։ Պետք է ասել.
Աջ, նայիր ձախ!
Կաթսա, այլևս եփել:
Բայց Մարթան մոռացել է այս խոսքերը և չի կարող հիշել։
Այդ ընթացքում կաթսան ամեն ինչ եփում ու եփում է։ Շիլա թափեց սեղանին, սեղանից հատակ։
Մարթա ասում է.
Ուղիղ, ծուռ հայացք!
Կաթսա, այլևս եփել:
Իսկ կաթսան ամեն ինչ եփում ու եփում է։ Արդեն ամբողջ սենյակը լի է շիլաներով։ Պատշգամբում արդեն շիլա է հոսում։
Մարթան գոռաց.
Ներքև, նայիր վերև։
Կաթսա, այլևս եփել:
Իսկ կաթսան ամեն ինչ եփում է, կանգ չի առնում։ Արդեն գետի պես փողոցով շիլա է հոսում։ Մարդիկ մինչեւ ծնկները շիլայի մեջ են քայլում։ Գոլորշին քաղաքից վեր է։ Ձիերը չեն կարող շարժել կառքը։
Լավ է, որ այս պահին Գրետչենը վերադարձավ անտառից։ Նա պարզապես ասաց.
Աջ, նայիր ձախ!
Կաթսա, այլևս եփել: -
իսկ հետո կախարդական կաթսան դադարեց եփվել:
Հետո ամբողջ քաղաքը մի ամբողջ ամիս կերավ այս շիլան։ Գիշերը անտառից կենդանիները գալիս էին շիլա ուտելու։ Եվ եթե ինչ-որ մեկը ստիպված լիներ մեքենայով անցնել գլխավոր փողոցով, նա իր ճանապարհով ուտում էր շիլա:
Էջ 1 2-ից
Կաթսա շիլա
Ժամանակին մի աղջիկ կար, աղջիկը գնաց անտառ հատապտուղների և այնտեղ հանդիպեց մի ծեր կնոջ:
-Բարև, աղջիկ,- ասաց պառավը,- հատապտուղ տուր, խնդրում եմ,- ահա, տատիկ,- ասում է աղջիկը: Պառավը կերավ հատապտուղները և ասաց.
-Դու ինձ հատապտուղներ ես տվել, ես էլ քեզ մի բան կտամ։ Ահա մի կաթսա ձեզ համար:
Ձեզ մնում է միայն ասել.
"Մեկ երկու երեք,
Կաթսա, եռացրեք»: -
ու նա կսկսի համեղ, քաղցր շիլա պատրաստել։ Իսկ դու ասում ես նրան.
«Մեկ, երկու, երեք, այլևս չեփել»: - և նա կդադարի պատրաստել:
Շնորհակալ եմ, տատիկ,- ասաց աղջիկը, վերցրեց կաթսան ու գնաց տուն մոր մոտ: Մայրը հիացած էր այս կաթսայով։ Իսկ ինչպե՞ս չուրախանալ։ Առանց աշխատասիրության և քաշքշուկի, համեղ, քաղցր շիլան միշտ պատրաստ է ճաշին։
Մի անգամ մի աղջիկ տնից դուրս եկավ մի տեղ, և մայրը կաթսան դրեց նրա առաջ և ասաց. - Մեկ, երկու, երեք, Կաթսա, եփիր:
Նա սկսեց ճաշ պատրաստել։ Պատրաստեց շատ շիլա: Մայրիկը կերավ, կշտացավ։ Իսկ կաթսան դեռ շիլա է եփում։ Ինչպե՞ս կկանգնեցնեք նրան:
Պետք էր ասել.
«Մեկ, երկու, երեք, այլևս չեփել»: -Այո, մայրը մոռացել էր այս խոսքերը, բայց աղջիկը տանը չէր։
Կաթսան եփում և եփում է։ Արդեն ամբողջ սենյակը լցված է շիլաներով, արդեն միջանցքում շիլա է, և շիլա շքամուտքում, և շիլա փողոցում, և նա պատրաստում և եփում է:
Մայրը վախեցավ, վազեց աղջկա հետևից, բայց նա չկարողացավ անցնել ճանապարհը. տաք շիլան հոսում է գետի պես:
Լավ է, որ աղջիկը մոտ էր տանը: Նա տեսավ, թե ինչ է կատարվում փողոցում և վազեց տուն։ Նա մի կերպ բարձրացավ շքամուտք, բացեց դուռը և բղավեց.
- Մեկ, երկու, երեք, այլևս խոհարարություն չկա: Եվ կաթսան դադարեց շիլա պատրաստել: